夜色小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第1页）

结论只剩下一个：这玩意是黑科技!

在翻译界混迹多年，曾经做过专职翻译的江义，比任何人都清楚这款软件的厉害之处，它就像真人，还得是自己前辈级别的翻译，得专门做同声传译的前辈，才能够达到的水准。

这是他得膜拜的存在‐‐他迫不及待的将这款软件分享给自己汉化组内的朋友，毫不吝惜赞美之词。

&ldo;卧槽，做广告做到自己人身上，这么狠?&rdo;

&ldo;智能翻译家?一股浓浓的山寨味，赶快坦白，收了多少米?&rdo;

群里的同行纷纷调侃他，在这帮专业爱好者眼里，翻译软件再强都有限度，最终还是得靠自己去理解，一个一个字打出来。

江义激动的打字：&ldo;我说一分钱都没收你们信吗?这一行字我是跪着打出来的，这软件妥妥的黑科技!&rdo;

&ldo;开玩笑吧，有这种东西?&rdo;还是有人不信。

江义噼里啪啦打字：&ldo;几十的软件你吃不了亏、上不了当，试过之后再来说话，扇了自己的脸可要小心了，我现在还痛着呢!&rdo;

&ldo;那我试试，话先说好了，要是没那么强我不会客气吐槽的!&rdo;

&ldo;尽管试，不好你打我!&rdo;江义说，对体验过的他，十分清楚软件的强大之处，他还在震撼中。

第023章神器要收费

江义将软件发给其他同行后，又充满期待的体验起来。

按广告里的介绍，该软件支持多达数百种语言，可下载语言包，也能通过网络使用。

专业版主要是在线翻译，不同内容耗时不同。

江义没有去下载语言包，他直接点了翻译语言切换，等待它换成日语，老司机多年的他也能连蒙带猜懂一些内容，然后再翻译成其他语言，最后转回来成英文‐‐这是他的一个考验。

往往机翻内容经过几种语言变换后，会出现牛头不对马嘴的情况，比如说在关联性不大的语种里，用英语翻译成中文，中文再翻译成阿拉伯语、俄语，若最后用俄语翻英文，意思就差远了。

可这次他这么测试后，还是惊奇的发现，单词虽然略有改变，但整体意思是没有变化的，理解上不会存在偏差……这简直神了!要有了它，今后谁还雇人去翻译书面上的文字呀?

一本外国书籍直接扫描了，读取文本坐等翻译，几下子就搞定。

又如外国的论文、技术文章，对中国学者而言，语言不通造成了与国际科技主流沟通的迟滞，一项技术论文在外国都出了几年，国内仍没有中文翻译版，让广大科研人员情何以堪?

&ldo;果真黑科技啊!&rdo;江义这回佩服到五体投地。

这时同行的感受来了：&ldo;卧槽老江，这软件真特么牛!&rdo;

被震惊到的：&ldo;使用三分钟后就跪到现在!&rdo;

江义早料到如此，他已经成为了该软件的粉：&ldo;我早提醒过，哥的节操能够随便拿来卖的吗?&rdo;

&ldo;我仿佛看到自己白学英语了，今后可能会失业。

&rdo;还有同行悲观的预测，软件的水准严重打击了他们。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。