第二十四章　酷刑煎熬

‐‐波斯人记事之三

那个声音怒不可遏地重复：

&ldo;你拿我的袋子做什么?&rdo;

我们可能比克里斯汀娜更觉惊慌。

&ldo;你要我解开绳子，就是为了去拿我的袋子，是不是?你说!……&rdo;

我们听到一阵急促的脚步朝我们的方向传来，克里斯汀娜跑回路易&iddot;菲利浦式的房间，仿佛是想从我们这里寻求一点庇护。

&ldo;你为什么要跑开?&rdo;愤怒的声音紧跟其后，&ldo;把袋子还给我!难道你不知道它是我的&lso;生死袋吗&rso;?&rdo;

&ldo;埃利克，你听我说，&rdo;姑娘苦苦地哀求着，&ldo;既然从此以后，我们必须永远地生活在一起……我为什么不可以拿你的袋子呢?……你所有的东西不也属于我吗?……&rdo;

这番话说得战战兢兢，令人同情。

她该是用尽了所有的力量和勇气来战胜内心的恐惧。

然而，在这种时候，魔鬼岂能为这番幼稚而矫媚的话动心?

&ldo;你很清楚，那里面只有两把钥匙!你拿它们来干什么?&rdo;他问。

&ldo;我只是想，&rdo;她回答，&ldo;那个你不许我进去的房间，我一直很想进去看看……我只是好奇!&rdo;最后补充的这句话，原是想轻松气氛，岂知画蛇添足、适得其反，使埃利克疑心更重。

&ldo;我讨厌好奇的女人广他说，&ldo;从《蓝胡子》的故事中，你就应该知道，好奇的女人会有什么下场……算了，把袋子还给我!……把袋子还给我!……还有里面的钥匙!……好奇的小女人!&rdo;

接着，在他的冷笑声中，传来克里斯汀娜痛苦的尖叫……埃利克夺回了袋子。

这时，子爵再也忍无可忍，愤怒而绝望地大叫了一声，这是我始料未及的，所以没能及时捂住他的嘴。

&ldo;啊!&rdo;魔鬼听见了他的叫声，&ldo;那是什么声音，克里斯汀娜?&rdo;

&ldo;没有啊!&rdo;可怜的姑娘回答，&ldo;我什么也没听见!&rdo;

&ldo;我好像听见有人大叫了一声!&rdo;

&ldo;大叫?……你疯了吗，埃利克?……你以为，在这栋房子里，还有别的人吗?大叫的人就是我，因为你让我感到痛苦!……我，什么也没听见!

&ldo;那你为什么发抖?……这么激动?……你在撒谎!……是别的人在叫!是别的人，不是你!……&lso;酷刑室&rso;里有人!……啊!我现在明白了!