爱伦是斯威士人，尽管城内的部落观念越来越淡薄，但是，我的一位朋友却说我们之间的关系纯粹是建立在部落基础上的关系，我明确反对这种观点。

但是，我们的不同背景也带来了一定的问题。

马布托太太对爱伦不感兴趣，主要因为她是斯威士人。

有一天，我正在马布托家里，马布托夫人听见有人叫门。

是爱伦，她正在找我。

但马布托夫人却说我不在。

后来她才对我说：&ldo;哼！

纳尔逊，有位姑娘曾经来这里找你。

&rdo;马布托太太然后问我：&ldo;那个姑娘是山杠人吧？&rdo;尽管山杠人是名门望族，但是在当时，山杠人是个贬义词。

我对此很生气，说：&ldo;不，她不是山杠人，她是斯威士人。

&rdo;马布托太太坚持认为我应该找个考撒姑娘。

这个劝告并没有阻止住我。

我喜欢爱伦、尊敬爱伦。

我认为，不听这个劝告倒是有点绅士风度。

这种关系对我来说是新鲜的，与一位非考撒姑娘交往使我感觉自己很有胆识。

我年轻，在城里无依无靠，爱伦不但担当了我的浪漫伴侣的角色，而且还担负起母亲般的责任。

她养活我，给我信心、力量和希望。

但是，几个月后，爱伦就搬走了，我们痛苦地相互失去了联系。

库玛先生有五个女儿，每个都十分可爱。

最令人喜爱的是他的那个名叫迪迪的女儿。

迪迪和我差不多大，她多数时间都在约翰内斯堡郊外的白人区里做家政服务。

我刚刚搬进她家的时候，很少能见到她。

但是，后来当我对她熟悉了的时候，我也爱上了她。

但是迪迪对我却不屑一顾，原因是我只有一套补丁衣服和一件脏衬衣，形象与一个流浪汉没有什么两样。

迪迪每周末都返回亚历山大，总是在一位年轻小伙子的陪同下回家。

我估计送她回家的那个年轻小伙子是她的男朋友，他帅气而又有钱，还有汽车，这是很少见的。

他身穿昂贵的美国式双排扣服装，头上戴着宽边帽子，很注意外表。

他可能干过强盗，对此我不敢肯定。

他站在房子外面的院子里，双手插在西装背心的衣袋里，显得很神气。

他热情地与我打招呼，但能看得出来，他并没有把我看作他的情敌。

第14节：约翰内斯堡（3）

我希望告诉迪迪我爱她，但是我又害怕她不认真对待我的求爱。

我几乎算不上风流小伙儿，在女士面前有些腼腆。

我不知道或不懂得浪漫，而别人似乎玩浪漫丝毫都不费劲。

周末的时候，迪迪的母亲有时让迪迪给我送一盘食物，迪迪会端着盘子来到我的门口。

她似乎只是尽快地完成她的差使，而我则尽量让她多停留一会儿。

我会问她对一些事情的看法，有各种各样的问题：&ldo;现在你在学校里达到几级水平？&rdo;我问她。