到5月8日早晨，斯维尔切夫斯基将军的波兰人民军第2集团军和科罗捷耶夫、沙夫拉诺夫、古谢夫、科罗夫尼科夫等将军的各部队，推进了15‐20公里，肃清了捷克斯洛伐克边境及其境内许多城市里的敌人。

从发起进攻起，我航空兵共出动飞机4000架次，其中三分之二是5月8日出动的。

主要对企图从布拉格向西撤退的敌军部队实施了空中突击。

航空兵的行动制止了德寇沿尚未被我坦克兵切断的道路的运动。

这紧张的一天发生的事情看来就是这样的。

囤为我们正是那时夺取了德累斯顿，而这座城市的名字又是和世界闻名的德累斯顿绘画陈列馆紧密联系在一起的，那么，我就在这里讲述一下搜寻和抢救这一宝库的事情。

我们眼前的德累斯顿已是一片可怕的废墟。

在战争即将结束的时候，英美空军尽管没有任何战略上的必要，但却对它实施了轰炸。

当我们看到具有历史意义的城市中心遭到残酷无情的破坏时，我们立即关心的是，闻名的德累斯顿绘画陈列馆在哪里?现在怎么样?当时我听到一些传说，说该馆的珍品被藏到某处去了，而绘画陈列馆的建筑物己被破坏到不可辨认的程度。

我乘车绕城走了一遍，事实证明，那些传说是真的。

我将不把搜寻德累斯顿绘画陈列馆的某种特别主动性归于我，伹是，在那紧张的时刻，我对此事给予了我所能给的重视。

我关心的是搜寻工作是否在进行?谁在进行这项工作?我得知，在近卫第5集团军的战利晶搜寻队里，有一位艺术家拉比诺维奇，在搜寻绘画工作中，他表现了极大的热情，他碰到了许多困难，必须帮助他：给他一个专业搜寻小队，并从侦察机关抽出一些对他有用的有经验的人员。

Л&iddot;h&iddot;拉比诺维奇从职务上讲是战利品搜集队的一名军官，从所受的教育讲又是一位艺术家，应该说，他确实花费了许多精力，也想了许多办法。

他一边从一团乱麻中理出头绪，一边不断扩大自己的搜寻范围。

我同意他直接向我报告事情的进展情况。

于是，他每天定时地向我作了报告。

在这之前，参加搜寻的已有不少人，其中有以莫斯科的艺术家纳塔利娅&iddot;索科洛娃为首的一个专家小组。

纳塔利娅，索科洛娃是位精力十分充沛的妇女。

有一次，无比喜悦而又十分激动的拉比诺维奇来到我的指挥所，向我报告，德累斯顿绘画陈列馆的珍品找到了。

它们是在易北河对岸一个采石场的坑道内找到的。

他补充说，现在还说不出油画保存完好的程度，但是，画是在那里，是他亲眼看见的。

我马上驱车前往采石场。

现在，我还记得当时展现在我眼前的情景。

从采石场深处外运石头的铁路支线还保存着，但看起来，好像这里早就被人们扔下不管了。

在坑道入口处，停着两节毁坏的车厢，但没有完全挡住入口。

周围一片荒芜，你就好像是站在一座破旧的，被废弃的农村场院里。

到处长着杂草和荨麻。