值得指出的是，在敌后作战的游击队和空降兵分队给了第52集团军部队以巨大的援助。

他们与集团军部队一起，以自己的行动加速了苏军在基辅和基洛夫格勒方向上的胜利。

因此，乌克兰第2方面军在1943年夏秋战局中完成了所受领的任务，并取得了重大的战役胜利。

他们在粉碎哈尔科夫和波尔塔瓦的敌人中起了决定性的作用。

他们从行进间在宽大正面上渡过了第聂伯河，并在克列缅丘格西南建立了战略登陆场。

如果右邻的沃罗涅日方面军与我们同时转入进攻，那末，在10月间，从登陆场发展进攻就会更加顺利。

遗憾的是，沃罗涅日方面军于10月间，多次企图从基辅以南的布克林登陆场实施坚决的进攻，但未获成功。

根据最高统帅部大本营的指示，沃罗涅日方面军在这里暂时停止了战斗行动。

军队变更部署，近卫坦克第3集团军调往基辅以北的柳捷日登陆场。

后来，从缴获的文件中得知，德军最怕的正是我们从基辅以北实施的进攻。

11月初，沃罗涅日方面军从柳捷日登陆场顺利地实施了解放基辅的进攻战役，并在第聂伯河对岸展开进攻，直趋日托米尔。

我认为，乌克兰第2方面军的积极行动重创了&ldo;南方&rdo;集团军群，箝制了德军重大兵力，阻止了德军将这些兵力调往基辅方向去对村乌克兰第1方面军，从而促进了苏军在基辅地域的胜利和在那里建立战略基地。

乌克兰第1、第2方面军在第聂伯河对岸的进攻结果，使敌人的处境极其困难。

希特勒开始从西方调集预备队和从北集团军群、中央集团军群的编成中调来部队，建立突击集团，目的是拔除我第聂伯河对岸的登陆场。

但敌人的所有计划都落空了。

本章简要介绍的仅是我指挥的乌克兰第2方面军的行动。

众所周知，1943年8‐9月，5个苏联方面军参加了从希特勒侵略者手中解放左岸乌克兰的战斗。

这些方面军，在强渡第聂伯河以及在尔后的夺取登陆场和在右岸乌克兰的进攻中，都为粉碎敌人作出了自己的贡献。

结果，我们的进攻取得了重大胜利。

苏军从德国法西斯侵略者手中解放了左岸乌克兰富饶的农业区和顿巴斯。

乌克兰苏维埃社会主义共和国大片领土的解放，对进一步巩固我国的经济和加强军事实力具有重大意义。

苏军在左岸乌克兰的胜利，是由苏联军队对德国法西斯军队在质量上所占的优势，全体人员的良好精神战斗素质，苏联军人技能的提高和他们在前线的集体英雄主义以及苏联人民在后方的劳动功绩所决定的。

希特勒企图使战争采取阵地战的形式、沿第聂伯河确立战线和建立&ldo;东方壁垒&rdo;的所有计划都落空了。

方面军部队进抵第聂伯河，粉碎敌人集团，大胆机动，前出至敌人的后方，不让其固守中间地区。

9月22‐30日，4个方面军的19个集团军几乎同时进抵第聂伯河，其中12个集团军部队渡过了河，并在右岸夺取了23个登陆场。

遗憾的是，在军队向第聂伯河开进时节，后方没有来得及跟随部队前进。

后勤线拖得过长，不能及时地和不间断地供给军队以燃料和弹药。