早在8月12日，当草原方面军部队进抵哈尔科夫防御外廓，在博戈杜霍夫以南展开激战的时候，草原方面军、沃罗涅日方面军和西南方面军指挥部就已收到最高统帅部大本营的训令，训令中下达了这三个方面军部队的尔后任务。

草原方面军的预定方向规定为向克拉斯诺格勒、上第聂伯罗夫斯克进攻，快速部队应前出至第聂伯河并占领各渡口。

沃罗涅日方面军的任务是进攻克列缅丘格，西南方面军部队应向巴尔文科沃、巴甫洛格勒总方向运动，前出至扎波罗热、波洛吉一线，截断敌顿巴斯集团向西的退路。

敌人同以前一样，将基本军队集团部署在西南方向上。

在这里，与中央方面军、沃罗涅日方面军、草原方面军，西南方面军和南方面军对峙的是德军&ldo;南方&rdo;军队集群，编有坦克第1和第4集团军，第8和第6集团军，以及从&ldo;中央&rdo;集团军群调来的德国法西斯第2集团军，总共62个师，其中14个坦克师和摩托化师（8月15‐30日，敌军有8个师补充编入&ldo;南方&rdo;军队集群，其中有2个坦克师。

）。

&ldo;南方&rdo;军队集群共有124万名官兵，12，600门火炮和迫击炮，约2，100辆坦克和强击炮，近2000架作战飞机。

曼施泰因元帅指挥&ldo;南方&rdo;军队集群。

苏军共有263万人，51，200门火炮和迫击炮，2，400辆坦克和自行火炮，2，850架飞机。

（《苏联伟大卫国战争简史（1941‐1945）》）因此，苏军为实施进攻战役而拥有的优势不大：人员为敌军的21倍，坦克为11倍，飞机为14倍，仅在火炮方面为敌军的4倍。

为将敌人赶出我国边境，共产党中央委员会和最高统帅部采取了一切措施。

大本营拥有足够的预备队，认为能够而且必须加强我们各方面军。

9月上半月，大本营将第60、第52和近卫坦克第3集团军，2个坦克军、1个机械化军和2个骑兵军转隶中央方面军和袄罗涅日方面军；将第37集团军和分别从友邻的沃罗涅日方面军和西南方面军抽调的2个集团军转隶草原方面军。

事件迅速发展。

我们用于准备新的突击的时间有限，但是我们仍然采取了军队部署方面的必要措施，确定了任务，进行了从德国法西斯侵略者手中解放左岸乌克兰的战役组织工作。

9月15日，希特勒作出了将军队撤过第聂伯河的决定。

必须打破德军有组织退却的计划，最重要的是要占领第聂伯河各渡口。

德国法西斯统帅部在作出将军队撤过第聂伯河的决定后，便竭尽全力赢得时间，因此在中间地区对我军进行顽强的抵抗。

敌人向基辅、卡涅夫、克列缅丘格、切尔卡瑟、第聂伯罗彼得罗夫斯克附近的水备渡口运动。

法西斯匪徒在退却时按照预定的计划，野蛮地毁坏城巾和村庄、工业企业、桥梁，燃毁庄稼；牵走牲口，强行驱赶苏联人去当法西斯的奴隶。

曼施泰因在他的一本书中恬不知耻地承认，他下达了一道只摧毁顿巴斯重要军事没施的命令。

（e&iddot;曼施坦因《失去的胜利》，译自德文，莫斯科，1957年，俄文版，第467页。