国家尊严当前，民间的翻译大神们纷纷按捺不住，自发号召组队，分工合作完成翻译，趁机秀了一把的同时不忘做好杀人诛心的补刀工作。

《thethirdgift》还特地加粗加大的标出来，众人心里咯噔一下，却没看到署名。

他们来不及仔细看内容，先火急火燎地拉到最后，果然一个招摇的“future”

就引入眼帘，压轴出场。

一刹那，所有人好像都是被掐住了脖子一样，集体失声。

翻译君们还乐呵呵地小括号标注：“圣诞节不是中国的传统节日哦，我们这边都过春节的。

一点压岁钱而已，快收下^_^”

夺笋呐……

……没记错的话，压岁钱好像是长辈发给晚辈的……

他们的脸上顿时好像打翻了颜料盘，色彩纷呈，又好像被人迎面打了一拳，表情苦涩难言。

有些等着课代表总结论文精华的网友们并没有认真看，还在大肆谴责future，却发现怎么好像附和的呼声越来越小了，正奇怪着呢，后台就突然收到很多私信——

“快别说了！”

“快删掉吧太丢人了……”

“我想逃离地球，兄弟要一起吗？”

前一刻还在努力做雪花的网友：“？？？”

等他们疑惑地跑去一看，顿时也如遭雷击。

“？？？”

“啊这？这合理吗？？”

“我的眼睛没出问题吧……”

“今天是愚人节吗？？”

“卧槽……原谅我现在除了这个词我也不会说别的了……”

巨型社死现场，整个外网此刻都被一种名为尴尬的氛围笼罩。

许久，有人弱弱地冒泡：“其实……会不会是重名呢……？”

立马就有人道：“……闭嘴！

快别说了！”

论文名这么轻佻，这熟悉的打脸滋味……他们都不好意思再自欺欺人。

而此刻的国内外氛围，又是一场冰与火。

外网尴尬到气氛降至冰点，国内却锣鼓喧天，到处充满了快活的气息。

“哈哈哈哈哈哈哈人类的悲欢并不相通！”

“绝了，全民喜剧人”

“哈哈哈哈哈哈哈八百年没这么爽过了”

其中最狂的就要数神洲总部了——

“哈哈哈哈！