18

有个人的椅子在油毯地板上擦了一下。

&ot;可以，继续吧!&ot;沃杜尔先生大声说。

&ot;我刚才所要给的只是谋杀当晚所发生事件的大概情况。

这些事件很重要，所以不能讲得太快。

如果必要的话，我会一遍遍说的。

&ot;德莫特看着托比，&ot;我已经说到，十一点钟你们大家从剧院返回。

你同你的未婚妻在她家的门阶上告别，接着你和其他人回了家。

然后呢?&ot;

嘉妮丝&iddot;劳斯露出困惑的眼神。

&ot;爸爸下了楼，&ot;她答道，&ot;他给我们看了鼻烟壶。

&ot;

&ot;是的。

格伦先生昨天告诉我了，&ot;德莫特说，&ot;谋杀发生的第二天，警察带走了那些碎片，经过一周的辛苦努力，终于使其恢复原样。

&ot;

托比坐直身子，清了清喉咙，语气里明显带着一丝希望。

&ot;恢复原样?&ot;他重复道。

&ot;劳斯先生，这玩意儿现在不那么值钱啦。

&ot;警察局长警告他。

德莫特摆了个手势，地方预审法官再次打开了书桌的抽屉。

沃杜尔先生取出一件小东西，极为谨慎地拿着，好像会在他手心里碎掉似的。

他把东西交给了德莫特。

莫里斯&iddot;劳斯爵士不会高兴的。

白光扫过皇帝的鼻烟壶，照亮了这块深玫瑰色的玛瑙，钻石的小表盘和指针、金色的镶边以及假烟壶柄上闪着光。

然而，鼻烟壶的外表却显得拙劣和粘糊糊的（如果可以用这个词的话），好像周围的一圈全都模糊不清、毫无轮廓。

德莫特把它举在手中，放在指间翻转。

&ot;他们用胶水把它拼好了，&ot;他解释道，&ot;干这事的人肯定几乎累瞎了。

现在还不能打开。

不过它没有破损时的样子，你们是看见过的吧?&ot;

&ot;是的!&ot;托比猛拍了一下膝盖，回答道，&ot;我们见过它没有破损的样子。

怎么了?&ot;

德莫特把鼻烟壶还给沃杜尔先生。

&ot;十一点钟刚过，莫里斯&iddot;劳斯爵士回到他的书房。

他的家人对这件新古董缺乏热情，让他很是生气。