布鲁内蒂到那里的时候，&ldo;步行交通&rdo;正值高峰期。

人们要么是赶在关门之前冲进菜市场，要么就是下班以后匆匆回家，一个星期终于彻底结束。

他一边悠闲地沿着广场东侧踱着步，一边看着一扇扇门上漆着的号码。

不出他所料，从药店往右过去两户人家，有一扇门的上方漆着他要找的那个号码。

他在门边的一排门铃前站了一会儿，把上面写的名字琢磨了一番。

上面列着维罗纳银行，此外还有三个别人的名字，每个名字进都有各自的门铃，可能是私人公寓吧。

布鲁内蒂按响了银行上方的第一只门铃，没有人来应门。

按了第二个，也一样没有反应。

正当他准备去按最上层的门铃时，身后有个女人的嗓音响起来，操着地道的威尼斯话问他：&ldo;我能帮你吗?你是不是想找住在这里的人?&rdo;

他转过身去，低头看见了一位矮小的老太太，身边还有一辆庞大的购物车斜倚在她腿上。

布鲁内蒂想起了第一只门铃旁的名字，便操着同样的方言答道：&ldo;对，我到这儿是来找蒙蒂尼家的。

他们该续签保险单了，我觉得该顺道来看看，他们是不是想改变一下承保范围。

&rdo;

&ldo;他们不在这里，&rdo;她一边说，一边朝一只大手提包里张望，想把钥匙找出来。

&ldo;到山上去啦。

就跟加斯帕里家一样，不过，他们去的地方是杰瑟罗。

&rdo;她最终放弃了碰到或者看到钥匙的希望，拿起包摇了摇，一边还弯下腰辨别钥匙的声音。

这一招果然奏效，她终于掏出了一串跟她的手掌一样大的钥匙。

&ldo;都在这里了。

&rdo;她说，冲着布鲁内蒂举起了钥匙。

&ldo;他们把钥匙都留给我了。

我进去替那些植物浇水，照管这地方不让它出事。

&rdo;她仰起脸，目光从钥匙移到了布鲁内蒂的脸上。

她的双眼呈一种黯淡的灰蓝色，嵌在一张圆脸上，脸上布满的皱纹就像哥特式窗花格上的那种优雅线条。

&ldo;你有孩子吗，先生?&rdo;

&ldo;有，我有。

&rdo;他马上回答。

&ldo;叫什么，有多大?&rdo;

&ldo;拉法埃莱十七岁;基娅拉十三岁，太太。

&rdo;