&ldo;走啦!木瓜。

他们在海关等你啦!&rdo;

尤岱还想抓紧约拉。

可是那个水手‐‐一个矮小的满脸疙瘩的男人‐‐一把抓起他的脖子粗鲁地想把尤岱拽开。

&ldo;有人会来搬她。

你滚吧!&rdo;

孩子使劲挣扎。

他伸进约拉的兜里找着他父亲留下的信。

约拉告诉过他很多次这封信的事。

尤岱找到信，放进自己的衬衣里面。

水手又抓住他，在可怕的日光下，尤岱只能离开了。

尤岱走下甲板，进到一个屋子。

这里是海关。

官员们都穿着蓝色的制服，坐在长长的桌子后面等着那些移民。

尤岱发着烧，浑身哆嗦着，他排在队伍里。

他的脚在他那双破鞋里像烧着了一样疼，他想逃走，躲进黑暗里。

最后终于轮到他了。

一名海关工作人员从眼镜后面看着他，那人长着一双小眼睛，嘴唇很薄。

&ldo;姓名和签证。

&rdo;

尤岱看着地板，他不懂官员的话。

&ldo;我可没时间和你磨蹭。

你的姓名和签证。

你反应迟钝啊?&rdo;

另外一个有一撮小胡子的年轻官员走过来，想舒缓一下他同事的情绪。

&ldo;别上火，克莱德。

他自己来的，可能不懂你说的话。

&rdo;

&ldo;这些犹太老鼠知道的比你多。

该死!今天这是我接待的最后一班船，最后一个人。

我有一箱冰啤酒等着我享受。

高德，你要是高兴你来对付这个小子。

&rdo;

小胡子官员走过来，眯眼看着尤岱。

他开始和尤岱说话，开始用法语，然后用德语，又换成波兰语。

孩子还是看着地板不出声。

&ldo;他没有签证，而且有些呆。

下班船我们把他遣送会欧洲。

&rdo;那个戴眼镜的官员说。