‐‐人死复生。

遭斩首者，身首再度结合而复生。

这种事真会发生？虽然百介相信世上确有神怪，对这传闻却仍是难以置信。

毕竟即使是狐狸精，只要被砍了头也就一命呜呼了不是？难道此人对世上最可怕的邪恶的执着，竟能让他颠覆自然天理？

&ldo;如上古传说中的玉藻前，也就是白面金毛九尾狐（注37），死后化为散放瘴气之杀生石‐‐

[注37：玉藻前为架空人物，相传为平安时代末期，由一只白面金毛九尾狐所幻化的绝世美女，年纪约二十前后，曾侍奉鸟羽上皇。

后来由于上皇卧病，阴阳师安倍晴明发现病因乃实为九尾狐之玉藻前，王藻前因此恢复原形逃逸，鸟羽上皇亦组织部队搜捕。

被宰杀后，九尾狐化为一颗散放致命毒气之杀生石，至市町时代方为玄翁和尚所破。

据说杀生石于遭破坏的同时飞散四方。

相传此传说乃以深受鸟羽上皇宠爱、原名藤原得子的皇后荚福门院为蓝本。

]

难道如此恶人的邪恶心肠，也能化为肉身？

百介认为这实在难以置信。

‐‐不过，他也记得又市曾说过些什么。

与百介不同，又市认为世上绝无奇事。

虽然一身僧侣打扮，但这个小股潜骨子里其实是毫无信仰。

事实上，打从数度与又市共事后，就连百介也开始感染上了他这股气息。

但原本不信鬼神的又市，此次竟然……

坚称这传言属实。

想到这里，百介不禁感到毛骨悚然。

每当听到任何恶事的传言。

百介都会不由得幻想祗右卫门颈子上带着一轮伤的模样。

理所当然，这妖怪颈子以上的‐‐

‐‐就是狱门台上那颗面色发黑的首级。

这教他感觉到一股无可言喻的恐怖。

自然而然地，老是窝在小屋里的百介，这下变得更是足不出产。

几经调查，唐土那些死后仍能四处活动的尸妖名曰僵尸，字意为死后的尸体，代表这乃是死人而非幽魂。

据传这类妖怪力大如熊，虽仍保有人形，但性质上已非活人，屡以怪力袭人食之。

除了将其焚毁之外，几乎无法可挡，仅有道家绘制的符咒有办法封其妖力。

据传将符咒往其额头上贴，僵尸便会静止不动。

看来又市的说法或许有些道理，百介心想。

于北町奉行所担任定盯回（注38）之同心田所真兵卫，就在此时‐‐也就是冬季中旬，前来生驹屋造访。

[注38：原文作定町回り，乃江户时代同心职种之一，职责为巡逻市内、取缔不法情事。

]

这八丁堀（注39）的捕快突如其来的造访，将百介吓得脸色铁青。