警界现在有了个英雄，他们该拿这个英雄怎么办?他已经获得一枚奖章了，现在只好让他升官。

马丁&iddot;贝克有过充分的的时间，去分析一九七一年四月那个改变他命运的一天究竟发生了什么事。

他老早就得到一个结论：他做错了。

不只是道德上，从专业的角度而言也是，他也了解在自己有这个想法之前，他的许多同事就已经这么认为了。

他的行为就像个白痴，所以才会被击中;也因为如此，他们准备给他一个职位更高、责任更大的位置。

他在星期二傍晚曾经思考过自己的处境，然而一回到瓦斯贝加他的书桌前坐下，他立刻就不再想了。

星期三，他冷眼无情却饶有系统地投入斯韦德一案，他独自坐在房间里，以自己的方式进行调查。

有时他私下会想，他应该感到满意了，在情况还算不错的时候跳出来工作，可以用自己的方式处理这个案子，没有任何外界的干扰。

但是在内心深处他还是有些留恋。

这是为什么，他也说不上来，也许他所从事的正是他的兴趣所在。

他平时颇乐于独处，现在更逐渐变成一个隐士，丝毫没有找个伙伴或破壳而出的意愿。

他是不是快要变成一个封闭在锅盖之下（或者一个看不见的玻璃圆顶中）的机器人?以他的专业眼光来看，这个案子会发展到什么地步他一点儿也不忧心，他要么会破案，要么不会。

他的部门在谋杀和一般杀人案件上的破案率算是很高的，这是由于大多数的案子都不复杂，而且他们有办法让那些有罪的人认输。

除此之外，刑事局的装备相当齐全。

整个警力中，唯一一个资源多于工作量的部门是秘密警察。

因为他们主要的工作仍放在搜集共产主义分子的名册，同时却偏执地忽视各种奇特法西斯主义组织的兴起。

他们真的是一无是处，时间多花在凭空想象政治犯罪及潜在的安全风险，以便有些事情可以做。

他们那些活动的成效就如预期般可笑。

秘密警察被视为策略性的政治后盾，可以用来对抗异议分子，活动起来可一点儿都不好笑。

当然刑事局也有失败的时候，调查一旦陷入胶着，最后只能归档。

通常他们都知道这些案子的罪犯是谁，但是因为罪犯坚决否认，也就无法定罪。

暴力犯罪的方式越原始，证据通常也越少。

马丁贝克最近一次的惨败就是个典型的例子。

拉普兰的一个老男人用斧头杀了与他同年的妻子，动机是他与较年轻的女管家长期有染，而且受不了老婆的唠叨和嫉妒。

杀了她之后，他把尸体藏在放木柴的小屋子里。

时逢冬季，寒冷刺骨，他等了大约两个月才拆下一扇门放在雪橇上，把她的尸体送到最近的村庄去，那儿离他的农场有十二英里。

到了那里，他宣称自己的老婆是自己跌倒头撞到火炉，当时天气太寒冷，他无法早些带她到村里来。

每个人都知道这是谎言，但那个男人坚持这种说法，他的管家也是。