「要花多久时间?」乔问。

「我不确定，」那老板说。

「我得先把表拆开来，检查每个零件。

」

「我知道，」乔说。

「要多久?」

「如果只是零件需要上油，没有其他的话?四天。

」

「四天，」乔说，感觉到心脏猛跳了一下，好像有只小鸟刚飞过他的灵魂。

「不可能更快了吗?」

那人摇摇头。

「还有呢，如果有什么坏掉了，只要一个小零件‐‐你看到这些零件有多小吗?」

「是，是，我看到了。

」

「那我就得把表送到瑞士去修了。

」

隔着灰扑扑的窗玻璃，乔看着外头灰扑扑的街道好一会儿。

然后他从西装内侧口袋掏出皮夹，拿了一张一百元美金钞票，放在柜台上。

「我两个小时之后回来。

到时候告诉我你的诊断结果。

」

「什么结果?」

「就是要不要送到瑞士去修。

」

「是的，先生。

没问题。

」

他离开那家店，漫步在衰败的旧城区里。

过去这一年，他来过这个城市好多次，已经判定哈瓦那不光是一个地方，也是这个地方的梦。

这个梦在阳光下困倦无力，融入了它自身对慵懒的无穷渴望，爱上了它垂死前挣扎时的性欲挑逗。

他转过一个街角，然后是下一个，转过第三次弯之后，他站在一条街道上，艾玛，顾尔德的那家妓院就在这里。