「什么?」

「没错，」丹尼低笑起来。

「他那种淡淡的微笑?就像是他听到什么圈内笑话，或想起很久以前、我们出生之前的事情?你知道他那种笑?」

「是，我知道。

」乔说，很惊讶听到自己又低声说，「我知道。

」

「不过怀表不在他身上。

」

「啊?」乔觉得脑袋晕晕的。

「他的怀表，」丹尼说。

「不在他身上。

我记得他从来不‐‐」

「在我这里，」乔说。

「他给我了。

以防万一我碰到麻烦。

你知道，在这里。

」

「原来在你那儿。

」

「在我这儿，」他说，觉得谎言在他胃里烧灼。

他想到马索的手盖住那个怀表的画面，真想用脑袋去撞水泥墙，把脑壳给撞开。

「很好，」丹尼说。

「那就好。

」

「不好，」乔说。

「很烂。

但现在事情就是这样了。

」

两个人都沉默了一会儿。

墙外远处传来一家工厂的汽笛声。

丹尼说，「你知道康诺人在哪里吗?」