&ldo;我不记得福斯特克夫人说过这样的话。

&rdo;汤米断然否定道。

&ldo;那么，你说乔瑟夫&iddot;卡哈哈瓦看上去吓坏了?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;那么，他向你求饶了吗?&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;那么，他反抗了吗?&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

卡雷开始缓慢地在陪审员席前踱来踱去，&ldo;后来，福斯特克夫人、琼斯或者罗德，他们中有谁在事后告诉过你在出事的时候你做过了什么吗，你的表现如何了吗?&rdo;

&ldo;福斯特克夫人只说我呆呆地站在那里，一句话也说不出来。

接下来她把我带到了厨房里面，让我喝上一杯，可我没有……&rdo;

&ldo;琼斯对你说了什么没有呢?&rdo;

&ldo;他不是很赞成我的做法。

&rdo;

&ldo;真的?&rdo;卡雷的声音明显提高了几度，&ldo;为什么?因为你只向卡哈哈瓦开了一枪吗?&rdo;

&ldo;不是。

他说我做得像个傻瓜。

&rdo;

卡雷佯称惊讶，&ldo;是吗?一名士兵居然敢对你这么讲话?&rdo;

&ldo;是‐‐我对这很生气。

&rdo;汤米似乎意识到了自己的失误，可是已经太晚了。

卡雷一边叹了一口气，一边随意地走了几步。

然后他转身背对着汤米说：&ldo;你们中有谁告诉过你，为什么要带你去克克顶吗?&rdo;

&ldo;呃，&rdo;汤米的口气有些不太肯定，&ldo;福斯特克夫人说她想让我呼吸些新鲜空气。

&rdo;

卡雷转了转眼珠，朝汤米缺乏兴趣地挥了挥一下手，&ldo;我没有问题了。