我追问道：&ldo;所有这些都证实泰拉被人殴打并被强奸过，是不是这样呢?&rdo;

波特医生微微地扬起了头，他的眼神令人难以捉摸，他的声音似乎一下子低沉了许多，在翻滚的海浪声与喧闹的说笑声中几乎很难听清楚。

&ldo;黑勒先生，刚才我说的全部都是事实。

不过，迈西夫人的衣服并没有被撕裂的痕迹，而且我在她的外衣和内衣上没有找到一点精液的痕迹，这些也是事实。

我还对她的骨盆周围进行了详细的检查，结果也没有发现任何擦伤或者挫伤的痕迹。

迈西夫人说她在回家以后曾经进行过彻底的冲洗，可能这使得强奸的印痕没有了。

&rdo;

我向前倾了倾身，皱着眉问：&ldo;难道说她并没有被强奸?&rdo;

波特医生谨慎地回答道：&ldo;所有证据都表明她曾经被狂暴地殴打过。

她的下巴很可能再也不能恢复如初了，那里始终会有些肿胀。

不过也不能根据这些就推断迈西夫人曾经被人强奸过，&rdo;他的声音有一些迟疑，&ldo;她是一名已婚妇女，黑勒先生，她的宫颈口，呃，已经张开了。

&rdo;

我玩世不恭地解释道：&ldo;换句话说，即使一辆重型卡车开过去的话，那里也不会留下什么轮胎印的。

&rdo;

波特医生那双眼镜后面的眼睛瞪得滚圆，他尴尬地接道：&ldo;我可不能……说得……说得这样……这样精彩。

不过，呃，我想你完全明白了我的意思。

&rdo;

&ldo;那你为什么要建议迈西上尉带着他的妻子一起离开小岛呢?&rdo;

这个问题显然出乎他的意料，他结结巴巴地回答道：&ldo;我没想到你连这个都十分清楚，黑勒先生。

我的确向迈西上尉提过这样的建议，我甚至还向斯特林将军建议过，呃，希望他能把上尉调回到大陆，因为我认为在，呃，出事以后，迈西夫妇的健康都受到了极大的损害。

呃，而且我觉得公众的舆论对迈西夫妇，以至整个海军都有很大的伤害。

&rdo;他的声音又降低了，&ldo;我觉得开庭，呃，也不会有什么结果。

&rdo;

我紧盯着波特医生的眼睛问道：&ldo;难道不该把那些可恶的强奸犯关起来吗?虽然你的身体检查结果并不能充分证明迈西夫人曾经被强奸过，可是她确实被几个流氓强奸了，这样她和她的丈夫当然希望能够讨还一个公道。

&rdo;

波特医生的表情起初有些沮丧不安，后来他似乎想到了什么，仔细地看了看我，然后释然一笑，说道：&ldo;你不是在引我上钩吧，黑勒先生?&rdo;

我也笑着回答说：&ldo;我这一招是从沙滩男孩那里学来的。

&rdo;然后，我严肃地说，&ldo;达伦让你和我谈一谈，你显然知道些什么，要不然的话，波特医生，你也不会总是皱着&lso;高贵的&rso;眉头。

&rdo;

这时候，波特医生审慎地向我靠过来，然后又把声音压到了最低的程度。

我也不得不向前倾着身子，才能在沙滩上的嘈杂声中勉强地分辨出他的声音。