近年来，出口的国内电视剧越来越多，也使得外语字幕的需求越来越多。

楚喵与舍友接到的我是有身份的人“平时工作都做些什么？”

董沁妍有些心动，父亲说她为人太过单纯，不谙世事，想让她暑假的时候去乐榕榕打暑假工，去学习一点社会经验。

既然都是打工，找个专业对口的工作岂不是更好？董沁妍向楚喵打听了一下大概，暗暗决定她也要找个翻译公司做兼职。

以董家在榕市的人脉，在董玉川的大力支持和牵线下，董沁妍很快就找到了本市最好的翻译公司做兼职。

宿舍三个舍友知道后，也请董沁妍帮忙，一起进了那家公司。

楚喵最近的心情很好，既多了一份赚钱的兼职，又得到专业人士的指点，还能让英文水平进步良多，赚钱学业两不误，可谓是两全其美。

不想，乐极生悲。

“你说什么？要赔三千块钱？”

楚喵接到史蒂文的电话时，要是有毛的话，她全炸了。

“我看到你放在家里的手机响了，接了一听，对方说需要上门开锁。

正好，我缺个工作，就过去了。

谁知道一不小心把他家的门给撬坏了，他让我赔门。”

“我那个手机不是关机了吗？”

那个手机设置有语音提醒，表示只周末两天接单。

“我手机的余额不多了，想开你那个手机用一下。”

所以呢？他不仅开了她的手机去用，还帮她接了生意，结果生意没做成，反而被逼着赔钱？楚喵匆匆赶去时，看到被史蒂文撬得凹凸不平的门，在客人的愤怒下，好说歹说，赔了两千五。

那两千五，本来是楚喵存的定期，就等着九月份的时候拿出来交大三的学费。

华大的学费一年五千块，她存了三千的定期，本来加上这些日子赚的，已经够付大三的学费了。

暑假再打两个月的暑假工，不仅能买回新的电动车还给颜姐，手上还能有余钱交伙食费。

再辛苦辛苦，说不定杂用费也有着落了。

结果，人算不如天算。

先前被史蒂文借了几次，去了两千多，现在再赔两千五……回到宅子，楚喵伸出手来，说：“银行卡呢？拿来！”

“什么银行卡？”

“你的银行卡！”

“我那是外国的银行卡，你要了没用。”

“怎么没用了？把你的护照一起拿来，去银行兑换。”