可是他们始终没有到达海边。

在沼泽地里流浪了几个月，路上没有遇见一个人，有一天夜晚，他们就在一条多石的河岸上扎营，这里的河水很象凝固的液体玻璃。

多年以后，在第二次国内战争时期，奥雷连诺打算循着这条路线突然占领列奥阿察，可是六天以后他才明白，他的打算纯粹是发疯。

然而那夭晚上，在河边扎营以后，他父亲的旅伴们虽然很象遇到船舶失事的人，但是旅途上他们的人数增多了，大伙儿都准备活到老（这一点他们做到了）。

夜里，霍&iddot;阿&iddot;布恩蒂亚做了个梦，营地上仿佛矗立起一座热闹的城市，房屋的墙壁都用晶莹夺目的透明材料砌成。

他打听这是什么城市，听到的回答是一个陌生的、毫无意义的名字，可是这个名字在梦里却异常响亮动听：马孔多。

翌日，他就告诉自己的人，他们绝对找不到海了。

他叫大伙儿砍倒树木，在河边最凉慡的地方开辟一块空地，在空地上建起了一座村庄。

在看见冰块之前，霍&iddot;阿&iddot;布恩蒂亚始终猜不破自己梦见的玻璃房子。

后来，他以为自己理解了这个梦境的深刻意义。

他认为，不久的将来，他们就能用水这样的普通材料大规模地制作冰砖，来给全村建筑新的房子。

当时，马孔多好象一个赤热的火炉，门闩和窗子的铰链都热得变了形；用冰砖修盖房子，马孔多就会变成一座永远凉慡的市镇了。

如果霍&iddot;阿&iddot;布恩蒂亚没有坚持建立冰厂的打算，只是因为他当时全神贯注地教育两个儿子，特别是奥雷连诺，这孩子一开始就对炼金术表现了罕见的才能。

试验室里的工作又紧张起来。

现在，父子俩已经没有被新奇事物引起的那种激动心情，只是平平静静地反复阅读梅尔加德斯的笔记，持久而耐心地努力，试图从粘在锅底的一大块东西里面把乌苏娜的金子分离出来。

大儿子霍&iddot;阿卡蒂奥几乎不参加这个工作。

当父亲身心都沉湎于熔铁炉旁的工作时，这个身材过早超过年岁的任性的头生子，已经成了一个魁梧的青年。

他的嗓音变粗了&iddot;脸颊和下巴都长出了茸毛。

有一天晚上，他正在卧室里脱衣睡觉，乌苏娜走了进来，竟然产生了羞涩和怜恤的混合感觉，因为除了丈夫，她看见赤身露体的第一个男人就是儿子，而且儿子生理上显得反常，甚至使她吓了一跳。

已经怀着第三个孩子的乌苏娜，重新感到了以前作新娘时的那种恐惧。

那时，有个女人常来布恩蒂亚家里，帮助乌苏娜做些家务。

这个女人愉快、热情、嘴尖，会用纸牌占卜。

乌苏娜跟这女人谈了谈自己的忧虑。

她觉得孩子的发育是不匀称的，就象她的亲戚长了条猪尾巴。

女人止不住地放声大笑，笑声响彻了整座屋子，仿佛水晶玻璃铃铛。

&ldo;恰恰相反，&rdo;她说。

&ldo;他会有福气的。

&rdo;

&ldo;过了几天，为了证明自己的预言准确，她带来一副纸牌，把自己和霍&iddot;阿卡蒂奥锁在厨房旁边的库房里。

她不慌不忙地在一张旧的木工台上摆开纸牌，口中念念有词；这时，年轻人伫立一旁，与其说对这套把戏感到兴趣，不如说觉得厌倦。

忽然，占卜的女人伸手摸了他一下。

&ldo;我的天！

&rdo;她真正吃惊地叫了一声，就再也说不出什么话了。

霍&iddot;阿卡蒂奥感到，他的骨头变得象海绵一样苏软，感到困乏和恐惧，好不容易才忍住泪水。

女人一点也没有激励他。

可他整夜都在找她，整夜都觉到她腋下发出的气味：这种气味仿佛渗进了他的躯体。

他希望时时刻刻跟她在一起，希望她成为他的母亲，希望他和她永远也不走出库房，希望她向他说：&ldo;我的天！