怎么办呢?

语音日志：l119（8）

我要让这该死的气闸室滚起来。

它躺下来跟一个电话亭差不多，要让它滚起来还真得练练。

我认为要让它滚动起来，我必须以最大的气力撞舱壁，撞击时我必须凌空跃起，不能借力于气闸室的任何其他地方，否则受力就会相互抵消，这家伙将纹丝不动。

第一次，我从一面舱壁出发，撞上另一面。

气闸室只是滑了滑，但它的确动了。

第二次，我来了个超级跳（04个g，耶!），用双脚悬空踢向对面的舱壁。

它还是滑了滑而已。

第三次，我成功了。

方法是这样：双脚贴地靠墙站好，然后跳起来用后背撞击对面的舱顶。

我刚才这么一试，产生的杠杆力就将气闸室向着栖息舱的方向滚了一下。

气闸室大约一米见宽，所以……唉……我必须再这么干大概五十次。

我的背一定会疼死。

语音日志：l120

我的背确实疼死了。

那个微妙的、经过实践检验的&ldo;背撞墙&rdo;技术存在不少瑕疵，撞十次大概只有一次真正起效，但每一次都很疼。

我必须停下来休息，伸展伸展，然后再强迫自己一次又一次地拿背去撞墙。

这个过程持续了一整夜，还好我挺住了。

现在离栖息舱只有十米了，我已经没法继续往前滚了。

减压造成的大片混乱举目可见，这又不是一个&ldo;全地形&rdo;气闸室，这些狗屎我可滚不过去。

栖息舱爆掉时是早上，现在又是早上了。

我已经在这个该死的盒子里待了一整天了。

但是我马上就要离开啦。

我身穿eva太空服，准备行动。

好的……没问题……再把步骤过一遍：用手动阀门减压气闸室，出去后马上前往栖息舱，在塌掉的帆布下找到马丁尼兹的太空服（沃格尔的也成，要是先找到的话），前往漫游车，然后就安全了。

如果还没找到太空服时间就不够用了，那就赶紧奔向漫游车。

这样的话麻烦就大了，但至少我还有时间和资源来想想下一步该怎么办。

深呼吸……出发!

日志：l120

我还活着!而且在漫游车里!

事情的发展跟计划的不完全一样，但是我没死，这就是胜利。

给气闸室减压很顺利，30秒后我就来到了地表。

跳向栖息舱（在这种重力环境下，跳是最快的移动方式）的路上，我尽量避开残骸。

泄漏引发的爆炸还真是把什么都炸飞了，包括我在内。

看东西非常困难，我的整个面罩都被那个临时补丁盖住了。