瓦莱丽愤怒地说：&ldo;如果我想那样做的话，我一定会的！

&rdo;她大声地喊道。

&ldo;我会的！

&rdo;

拉斯洛普平静、缓慢的声音打断了他们的争吵。

船尾，甲板这边吸烟室的门依旧开着，两个舷窗也开着。

拉斯洛普的头从其中一个舷窗里探出来。

&ldo;嘿！

嗨！

注意保持安静！

&rdo;拉斯洛普提醒道。

他把脑袋缩了回去，走出来加入谈话。

&ldo;我刚喝了半品脱的香槟，&rdo;他说。

他的双手揣在大衣的口袋里，白发随着海风飘扬，深深地吸了口气。

&ldo;四十年前，我们是这样说的：男人，一定要坚强。

&rdo;他扫了一眼瓦莱丽，眼睛里闪烁着光芒。

&ldo;我给您的职业建议是：无论是否言论自由，别在这里高呼希特勒，您会让自己受到责难的。

您的麻烦在于，年轻的小姐，您太严肃了。

&rdo;

&ldo;生活中的好事都是严肃的，&rdo;瓦莱丽说道。

拉斯洛普做了个手势。

&ldo;我们‐‐呃，那取决于您看待它的方式。

我认为您刚才的意思是，生活中所有严肃的事都是好的。

但那不对，年轻的小姐，那不对。

您需要的是放松。

因此我建议我们去干些什么。

一起去救生艇甲板打打甲板网球或者沙壶球。

&rdo;

瓦莱丽考虑了一下。

&ldo;我不想和那条响尾蛇一起打沙壶球。

&rdo;她说。

&ldo;您是指这个家伙？&rdo;拉斯洛普问，不带一丝惊讶地用拇指指着麦克斯。

&ldo;哦，他也没有什么错。

别推托了，一起来吧。

&rdo;

瓦莱丽出乎意料地说：&ldo;我想你会说酗酒不是件严肃的事。

&rdo;