&ldo;我是来参观新式汽车的，&rdo;梅侮说。

&ldo;嗯，这个借口不错嘛，&rdo;他回答。

梅梅觉得，他那高傲的烈火的伤了她，她就拼命想法伤他的面子。

但他不让她有时间这么干。

&ldo;别怕，&rdo;他降低声音说。

&ldo;女人为男人发疯已不是头一遭了。

&rdo;

她觉得自己束手无策，甚至没看新式汽车一眼，就从汽车库走了出去，通宵都在床上翻来覆去，气得直哭。

说实在的，已经使她感到兴趣的那个红头发美国人，此刻在她眼里不过象一个裹着尿布的小孩儿了。

正是从这个时候起，她发现黄蝴蝶预示毛里西奥&iddot;巴比洛尼亚的出现。

以前，尤其在汽车库里，她看见过黄蝴蝶，可她以为它们是被油漆吸引到那儿去的。

有一次，在暗黑的观众厅里，梅梅听到它们在她的头顶上飞舞。

但是，当毛里西奥&iddot;巴比洛尼亚象个鬼影（在人群中只有她一个人看得见这个鬼影）追踪她的时候，她才想到黄蝴蝶跟他有某种关系。

在音乐会上，在电影院里，在教堂里做弥撒时，毛里西奥&iddot;巴比洛尼亚经常都在人群中间；要发现他，梅梅只消举眼找到黄蝴蝶就行了。

有一次奥雷连诺第二大发牢骚，咒骂黄蝴蝶讨厌地飞来飞去，梅梅差点儿象她以前答应过父亲的那样，把自己的秘密告诉他，但她下意识地想到，他又会象往常一样笑着说：&ldo;如果你母亲知道了，她会说什么呀？&rdo;有一天早上，菲兰达和梅梅正在修剪玫瑰花丛的时候，菲兰达忽然惊叫一声，从梅梅站立的地方‐‐俏姑娘雷麦黛丝升天的地方，把梅梅往旁边一拖。

空中突然出现的翅膀拍动声把菲兰达吓了一跳，刹那间她以为怪事又要在女儿身上重现了。

然而这是蝴蝶。

它们那么突然地出现在梅梅眼前，仿佛是从阳光里产生的，使得她的心都缩紧了。

就在这时，毛里西奥。

巴比洛尼亚走进花园，手里拿着一个包包，他说这是帕特里西娅。

布劳恩的赠品。

梅梅勉强驱散了脸上羞涩的红晕，装出一副十分自然的笑容，请他把包包放在长廊的栏杆上，因为她的手挺脏。

菲兰达在这个人身上注意到的，只是他那病态的、发黄的皮肤；几个月之后她将把他撵出自己的家，甚至记不起她在哪儿见过他了。

&ldo;一个很古怪的人，&rdo;菲兰达说。

&ldo;凭他的脸色就能看出，他活不了多久。

&rdo;

梅梅以为蝴蝶给母亲的印象太深了。

她把玫瑰花丛修剪完毕，就洗了洗手，将包包拿进卧室去打开。

包包里是个中国玩具似的东西‐‐五个小盒，一个套着一个，在最后一个小盒里放着一张名信片，一个勉强会写字的人吃力地写上了几个字儿：&ldo;星期六在电影院相见。

&rdo;梅梅觉得后怕，因为包包在长廊上放了不少时间，菲兰达可能怀疑它。

梅梅虽然喜欢毛里西奥。

巴比洛尼亚的勇敢和发明才干，但他天真地相信她准会赴约，这就触犯了她的自尊心。

梅梅知道，星期六晚上奥雷连诺第二是有约会的。

但在整整一个星期中，她都感到杌陧不安，星期六晚上，她要父亲送她去电影院，散场之后再来接她。

观众厅里的电灯还亮着的时候，夜出的蝴蝶就在她头顶上不停地飞舞。

然后事儿就发生了。