不到两百码的海面下有一簇绿色的烟雾标定浮标。

麦克福特吓了一跳，立刻将潜望镜转回去。

一架多引擎飞机正从烟雾之外朝他们飞来。

舰长伸出手，转动潜望镜的轮盘，降下仪器。

&ldo;下潜，以全速前进。

降至八百呎！

&rdo;他想那玩意儿到底是从哪来的。

潜艇的引擎立刻行动。

一阵慌张的命令使得舵手控制杆推到停止状态。

&ldo;水里有鱼雷，右舷！

&rdo;声纳员大叫。

麦克福特立即反应。

&ldo;左满舵！

&rdo;

&ldo;是左满舵。

&rdo;速度是八节，而且正迅速加快，他们下降了一百呎。

&ldo;鱼雷，方位一‐七‐五，正在发乒声波，还为盯住我们。

&rdo;

&ldo;发射噪音诱导器。

&rdo;

控制室七十呎后面，一个五吋口径的圆筒从发射器中弹射出去，它立刻制造出各种声音，让鱼雷区追踪它。

&ldo;噪音诱导器发射出去了。

&rdo;

&ldo;右舵十五度。

&rdo;麦克福特现在较为冷静了，他以前就玩过这种游戏。

&ldo;转到新航向一‐一‐○。

声纳组，我要知道那枚鱼雷的确实方位。

&rdo;

&ldo;是，鱼雷方位二‐○‐六，从左舷到右舷的方向过来。

&rdo;

芝加哥号又下沉两百呎，船身以二十度角朝下。

升降舵手和大部份技术官都靠着安全带固定在位置上，军官们与少数几个必须四处走动的人只能抓住栏杆及支柱，以免下滑。