夜色小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第2页）

为了节约资源，德国已经不再自己生产宾戈游戏牌。

由于这个原因，也由于掩体里的成年人在希特勒兴起以及现在走向灭亡时期一直忙得不可开交，因此只有戈培尔家的两个孩子知道这牌怎么玩法。

他们的邻居家有一副战前的宾戈牌，他们是从那儿学会的。

故事中出现了一个奇异的场面：一个男孩和一个女孩，解释着如何玩宾戈，成了包括偏执狂希特勒在内的纳粹帝国王朝的中心。

多亏了达德雷&iddot;普林斯，我们现在才会有《掩体里的宾戈游艺会》以及其他四篇特劳特在时震之前扔在文学艺术院门前的小说。

在头一遍，也就是那个十年尚不是复制品的时候，普林斯一直相信那个捡破烂的女人把垃圾篓当做信箱，知道他会透过钢板大门的猫眼观看她那疯子的舞蹈。

这一点莫妮卡&iddot;佩帕根本不信。

每当普林斯拿到一篇小说，他就苦思冥想，希望发现密藏在其中的天旨神谕。

不管是不是重播，下班以后，他是个孤独的非洲裔美国人。

《时震》作者：[美]库尔特&iddot;冯内古特

第二十章

二○○一年夏天在离宫，达德雷&iddot;普林斯将一卷故事稿子交到了特劳特的手中。

特劳特本以为，卫生部早已将他的手稿或者焚烧，或者掩埋，或者倾倒到了远离岸边的海中，除了他本人以外，不再会有人阅读。

根据他自己对我说的话，当时他裸体盘膝坐在欧内斯特&iddot;海明威套间的大床上，满心不悦地翻阅着那一捆邋遢的稿纸。

那天天气炎热，他刚从&ldo;极可意&rdo;浴缸1中出来。

但那时他的目光停落在小说的一个场景上：两个小反犹太分子正在教穿着戏装般军服的纳粹高级将领如何玩宾戈。

特劳特从来都认为，作为作家自己一文不值，但此时他对自己写下的精彩片断惊叹不已。

他称赞这段描写是《圣经》中《以赛亚书》的回响：&ldo;狼将和羔羊同居一穴，豹和幼羚并卧歇息。

幼狮和仔畜相处为伴。

一个小孩带领它们。

&rdo;

&ldo;仔畜&rdo;指的是育肥待宰的幼畜。

&ldo;我读了那一段，&rdo;特劳特对我和莫妮卡说，&ldo;然后我问自己，&lso;这东西我是怎么弄出来的？&rso;&rdo;

我不是第一次听到一个人在干成了一件出色的工作后提出这样的讨人喜欢的问题。

早在时震发生很久以前，我在科德角的巴恩斯特布尔村有一幢老式的大房子，在那里我和我的第一个妻子简&iddot;玛丽&iddot;冯内古特‐‐她的娘家姓是考克斯‐‐一起养育着四个男孩和两个女孩。

我从事写作的耳房已摇摇欲塌。

我把耳房全部推倒拆走，雇用与我同龄的朋友泰德&iddot;阿德勒按照老耳房的模样再重造一间。

泰德是个技术不错的打杂工。

他一个人建起了墙基。

搅拌水泥车来浇水泥时也是由他监工。

他亲自把水泥板安放在墙基上面。

他造了整个耳房的构架后，铺上屋顶盖板，钉上披迭板，盖上木瓦，排设电线。

他安上门窗，又在内壁将石膏灰胶纸夹板固定好。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。