&ldo;1974年春天，当地农民在这里打井，无意中发现了埋藏了2000多年的为

秦始皇陪葬的兵马涌，不过他们发现时兵马俑大多都已倒地破碎，我们现在

看到的这一排排立俑，是经过修复人员修复后才恢复了原来的面目?&rdo;

马青云熟练地讲解，翻译快速地传递，里根和夫人南希不住地点头。

&ldo;噢，这些兵马俑是从这里挖出的，现在又在原地排成当年

的队形，你刚才不是说他们在发现时都倒了嘛，你们怎么知道兵马俑应

当是这样排列的呢？&rdo;里根第一次向马青云发问。

马青云指着兵俑的脚底：&ldo;俑虽然都倒了，腿也断了，可是脚踏板的位

置没有动，我们是根据脚踏板的方位复原了当年的排列队形。

&rdo;

里根沉思了片刻，点点头：&ldo;我明白了。

&rdo;

在大厅遗址的中部，马青云指着脚下的黄土层：&ldo;这是为建大厅，防止

损坏文物，工作人员又用土回填的地方，我们脚下都有像前边一样的兵马

俑。

&rdo;

&ldo;是吗？！

&rdo;南希惊奇地望着马青云的脸，又低头看看脚下的黄土，便

悄手悄脚地轻轻地走动，似乎怕惊醒了土下的陶桶。

按照规定，外国的观众只有国家元首或相当于元首的人物才能下坑参

观，里根夫妇当然得到这最高规格的接待。

沿特别修筑的台阶，里根夫妇携翻译在陕西省省长李庆伟夫妇及马青云

的陪同下，向俑坑深处走去。

面对威严肃穆的兵马俑军阵，南希夫人如同初

出远门的小姑娘，好奇而胆怯。

她紧紧抓住马青云的手，回头看看里根总统，

又将另一只手伸出来握住了丈夫的手腕。

高大威武、神色各异的陶俑静静地站立着，以骇人的气势和雄壮的姿态，

接受这位美利坚台众国总统的检阅。

南希夫人己失去了刚才姑娘般的胆怯。