「我遇过他。

」克拉隆说，「他自己说他是白俄罗斯人，但他看起来又不白。

」

三名外星人求救地看向杭特，希望他能提供一些智慧之语帮助他们厘清。

「用不着担心‐都是些久远前留下来的说法。

现在整个世界已经变成一个大熔炉，我真的不认为那些未来还会有什么意义。

」杭特的说法不太有说服力。

凌晨时分，四周山丘的一千盏灯火仍在黑暗中闪烁，四下无声，只有偶尔的轻微脚步声，时不时还有骨架巨大的外星人摇摇欲坠但满足地横睡在小木屋间的窄巷，庞大身躯撞上木墙时发出的不祥声响。

早晨，来自世界各地的尊贵访客渐渐离去，留给甘尼镇一周不受打扰的休息与放松时间。

这周内安排了与来访地球人讨论的松散行程，对象主要是科学家;还有几场新闻特别报导，以满足大众好奇心。

除此之外，巨人可以自由享受再度脚踩大地的感觉。

许多人只把时间用来在草地上伸展、晒太阳;这温暖的光晖对他们来说称得上酷热了。

有些人花几个小时沿甘尼镇的边缘散步，不时停步品尝空气的味道，彷佛想确认这并不是一场梦，或是怀抱赤裸的欣喜站着凝望湖水、山丘，以及远方白雪覆盖的阿尔卑斯山山峰。

还有人迷上了小木屋里的地球终端机，对地球所有面向的信息展现出毫不餍足的胃口：地球上的人、历史、地理，任何能够探究的事物都好。

为了满足这方面需求，佐拉克链接上了地球的网络系统，两个文明因此得以极大量地交换彼此累积的知识。

不过最值得一看的是甘尼米德孩童的反应。

他们出生于夏皮耶朗号始自艾斯卡利斯的伟大远征，不曾看过蓝天、陆地风景或山脉，不曾呼吸过大自然的空气，更不曾想象在没有任何保护的情况下离开他们的宇宙飞船。

对他们来说，星辰间无生命的真空是唯一存在的自然环境。

刚开始，他们根本不愿意离开宇宙飞船，害怕那在他们一生中逐渐灌输给他们、他们也视为基本真理而不曾怀疑的后果。

终于有少数几个比较愿意相信他人、较具冒险精神的孩子小心翼翼地来到坡道顶端的出入口，他们因为彻底无法置信与困惑而呆住了。

透过大人与佐拉克的描述，他们原本对各行星与各世界只有大致的概念‐比夏皮耶朗号大，可以居住其上，而非其中;他们有所推想，但不曾真正了解那究竟是什么意思。

然后他们来到甘尼米德;他们会以为显然这就是所谓的行星。

但看看现在!数以百计的人在宇宙飞船外，没穿宇宙飞行服;这怎么可能?他们怎么呼吸?为什么他们没有因为减压而爆炸?太空应该无所不在，但显然不在这里;太空出了什么事?宇宙为什么突然分成了两半，一半在「上」，一半在「下」?这两个字在宇宙飞船里可能有任何意义。

为什么下面的丘陵全部是绿色?谁建造了如此巨大的东西，而且形状这么奇怪，一直延伸到看不见的地方?为什么天空是一整片蓝色?为什么一颗星星都没有?这么多光都是打哪来的?

最后，在大人努力劝哄之下，他们终于大胆走下坡道，踏上地面。

他们没遇上任何可怕的事。

很快的，他们放心了，开始探索崭新、奇妙的周遭。

坡道底的混凝土地、远方的绿草、小木屋的木墙‐都是崭新的体验，也各有其独特的迷人之处。

不过最惊人的景象在宇宙飞船的另外一边，那朝远方无止境延展的湖‐比他们曾相信全宇宙所存有的量还多的水。

没多久，他们已开始在比他们所知的任何事都要巨大的自由狂喜中嬉闹。

狂欢在瑞士警方出动汽艇载他们兜风后达到最高点：汽艇载着他们沿湖岸航行、航向日内瓦湖中央后返回。

事态很快就清楚了，关于是否要在地球定居，唯一的阻碍只有大人和他们的烦恼;孩子早就打定主意，一点疑虑也没有。

降落后两天，杭特正在甘尼镇居民自助食堂享受工作间的休息时间，他的甘尼米德腕部装置发出一阵低微的嗡鸣，显示有来电。

他按下按钮启动装置，佐拉克的声音随即响起，「通讯处协调办公室要找你，接受通话吗?」