杭特点燃一根烟，悠闲地走到队长身旁。

队长正用一方手帕抹去眉毛上的大量汗水。

「瞧‐一点都不糟嘛，海莱希。

」杭特说，「就跟你说用不着担心了。

」

「大概吧，杭特博士。

」海莱希回道，听起来还是不十分愉快。

「捱是一样，等到我们可以，离们美国人是整模说的……把搭盟弄出者里，我会该心许多。

」

杭特在甘尼镇的地球人区待了几天，帮助成立联络处，同时顺便休息、放松。

然后他帮自己安排了一个特殊休假，以执行肯定和他的职责八竿子打不着的任务;他接走依芳，双双跳上一架仍提供接驳服务的垂直起降喷射机，搭便车前往日内瓦，加入城里的狂欢。

三天后，一辆往东的陆行车在围篱旁的主干道旁停下，他们滚下车，衣冠略为不整，明显站不稳，而且快乐得像发疯了似的。

此时‐夏皮耶朗号降落整整一周了‐通讯处已上轨道，甘尼米人也成群离去，到世界各地进行拜访或参加会议。

事实上，有几群甘尼米人离开一段时间了，已经有新闻报导传回他们的进展。

就算还无法等闲视之，人类仍渐渐习惯看见小群八呎高外星人在不曾放松戒心的警察伴护下出现在纽约时代广场、莫斯科红色广场、伦敦特拉法加广场与香榭丽舍大道。

巨人在波士顿满怀赞赏地聆听贝多芬音乐会、又敬又畏地游览伦敦动物园，以及在布宜诺斯艾利斯、堪培拉、开普敦、华盛顿特区等地接受慷慨款待，并到梵谛冈致意。

他们的文化在北京大受赞美，被视为共产主义理想的最高典范;在纽约则被视为民主的完美典型，到了斯德哥尔摩，又成了自由主义的模范。

而无论他们来到任何一个地方，都有群众蜂拥迎接。

无论这些外星人走到哪，都可看见多采多姿的生命、色彩、活力与蓬勃生机;来自世界各地的报导都说他们为此感到彻底的惊奇。

他们说，地球上的所有人似乎都打算把一辈子塞在一天里，彷佛担心有限的生命不足以容纳所有想看、想做的事物。

米涅娃城市以工程建设与建筑而言规模较大，然而相较于地球都会区日夜充盈的多样化、能量与纯粹的生活风貌，米涅娃都市所能提供的却远远不及。

米涅娃的科技较为先进，然而在地球这颗神奇的行星上，这股静不下的繁忙、活跃带来人类文明如雨后春笋般惊人的爆发，米涅娃的进化速度相对来说根本不值一哂。

在柏林一场科学研讨会的演说中，一名甘尼米人告诉他的听众，「甘尼米德的宇宙起源理论描述的是一种稳定的平衡，物质出现、静静扮演它应扮演的角色，而后静静消逝。

这种演化方式相当和缓，与我们的气质和历史相得益彰。

只有人类能够设想出大霹雳这种灾难性的断裂。

我相信，如果你们有机会进一步检验我们的理论，你们会抛弃大霹雳的构想。

不过我还是觉得人类发展出这个理论出奇合适。

各位女士先生，当人类将大霹雳模型的灾难性膨胀形象化，他所见根本不是宇宙，他看见的是他自己。

」

杭特回到地球十天后，太空部再度找上门，他们表达希望杭特好好享受了假期。