&ldo;靠山姆大叔出的小钱，我真见了世面。

说实话，连人家说的那个东南亚，我都见识过一小部分呢。

不过别人朝我们开火，弄得我没办法好好欣赏。

&rdo;

&ldo;你怎么会去过越南?你岁数看来不大嘛。

&rdo;韦布问。

斯特雷特咧开嘴笑了。

&ldo;活得清白，自然青春常在，可能是这个原因吧。

&rdo;他补充道，&ldo;我是战争快结束时被征召入伍的，刚刚十八岁出头。

在丛林里第一年，我只管缩脖子低头，尽量保住脑袋，后来被抓住了，当了三个月战俘。

&rdo;

&ldo;我还不知道你有这种经历，斯特雷特。

&rdo;比利说。

&ldo;这个嘛，这种臭事我可不愿写进求职简历里。

&rdo;他笑起来，&ldo;最后总算逃出来了，部队里一个精神病大夫帮我调整过来，脑子的问题、酗酒，还有些提不得的其他事，&rdo;他笑着补充道，&ldo;退伍回国，在一家青少年管教中心当了段时间看守。

后来结了婚，我那位前妻不喜欢我那份一小时六块钱的薪水，所以我换了份坐办公室的工作。

那类工作太不适合我，我说过，我是在户外长大的，一辈子跟马打交道，在血脉里扎了根。

&rdo;他看了比利一眼，&ldo;根子扎不进银行账户，所以只好这样了。

&rdo;

大家都笑起来，除了格温。

一直密切注意她的韦布觉得她看上去颇为恼怒，这个牛仔居然进了她的家门。

&ldo;所以，&rdo;斯特雷特接着说，&ldo;我又回来弄马，老婆走了，把儿子女儿也带走了。

&rdo;

&ldo;你经常去看他们吗?&rdo;韦布问。

&ldo;从前常去，现在不了。

&rdo;他笑着说，&ldo;总以为儿子会跟着他老爹的脚印走，当个步兵，甚至干养马这一行。

&rdo;他一拍大腿，&ldo;该死，你们知道后来怎么回事?&rdo;

&ldo;怎么回事?&rdo;罗马诺问。

&ldo;发现他对该死的马过敏。

生活有时候真的滑稽。

&rdo;