这当儿，五千吨的《康沃利斯》号英国货船，在从英属西印度群岛到加拿大新不伦瑞克的圣约翰的途中，于十二月八日凌晨六点钟，在离荒山岛西北八英里的地方被鱼雷击沉。

船头右舷发生了爆炸，使这艘船在不到十分钟的时间就葬身海底。

这是几个月来第一艘船只在美国海岸附近被击沉。

海军告诉联邦调查局，八月在美国海洋附近被击沉的一艘潜艇上有一名间谍，这名间谍还活着。

这是在暗示联邦调查局：击沉&ldo;康沃利斯&rdo;号货船的那艘潜艇‐‐它实际上是1230号潜艇‐‐可能也在美国海岸这一带理想的登陆地方把间谍送上了岸。

联邦调查局立即展开了追捕。

联邦调查局波土顿分局派遣一批特工人员到缅因州，他们组成一支沿海巡逻队，开始在海军暗示的可能的登陆地点的居民中进行调查。

小霍奇金斯和福尼向他们提供的情况最有价值。

看来，两名间谍的确已经潜入美国。

可是没有任何其他人发现另外的情况。

没有任何人乘搭那天晚上沿着美国一号公路从马蔡亚斯经缅因州到达班戈的唯一的一趟公共汽车。

从克雷布特里尼克半岛电话局打出的长途电话也没有可疑的问题。

缅因州中心火车站的检票员和货车司机也都没有发现什么意外的情况。

联邦调查局没有想到询问出租汽车司机。

对各个司法机构和所有其他可以捉供消息的来源都普遍进行了调查，但是没有进一步的结果。

尽管如此，调查仍然在进行。

在纽约，联邦调查局所要找的那两个人，每天一大早就离开他们那栋四层的砖楼，晚上很晚才回，俨然是两个勤奋的商人。

他们为间谍活动作了一些准备。

搬到这所公寓的那天，他们到商业区去买了一部收音机。

在列克星敦马路靠东不远的第四十四条街东头一百二十四号的一家商店里，吉姆佩尔看到了他想要买的东西，他等候在外面，科尔波进去买了一台旧的无线电广播接收机。

吉姆佩尔打算把它改装成一台八十瓦的无线电收发报机。

这样他就可以不需要稳定发射频率时经常需要的石英晶体。

第二周的星期二，也就是十二月十二日，两人在下曼哈顿格林威治街上一连串的无线电电器商店逛了一趟。

他们按照以前的做法，科尔波进去买东西，吉姆佩尔在外面等侯着。

科尔波花三十美元买了一个万能表，还买了两个小毫安表，一个616真空管，以及一本一九四四年版的《无线电手册》，供他安装电台时参考使用。

他们还买了一个放大镜，以便阅读怎样安装电台的缩成微粒的说明书。

　（后来证明放大镜的倍数太小，毫无用处）。

他们把所有这些东西带回比克曼街。

一两个月后，吉姆佩尔就可以从这里与柏林的德国保安局六处的电台取得联系。