九月二十二日，他们完成了各项准备工作，告别了柏林，出发前往北边的基尔。

基尔是一条狭长的海港，停泊着许多帆船，在波罗的海新鲜的海风中，帆船的升降索敲打着桅杆，发出叮铃当啷的响声。

这里是许多潜艇首次出航的起航码头。

两人在这里登上了在汉堡和美国之间航行的《密尔沃基》号轮船，在这艘轮船上等着潜艇。

在这里，党卫队的两个年青军官把他们的最后一批携带物品交给他们。

他们拿到了假证件。

科尔波证件上填写的名字是威廉&iddot;查尔斯&iddot;考德威尔。

他的证件包括：出生证，证明考德威尔出生于康涅狄格州的纽黑文，选征兵役登记卡，证明他在波士顿第十八号地方兵役局登记过，同一地方兵役局签发的选征兵役分类卡，美国海军预备队退伍证，以及一张马萨诸塞州驾驶执照。

科尔波的这些证件，吉姆佩尔几乎都有。

他的证件上填写的名字是爱德华&iddot;乔治&iddot;格林，康涅狄格州布里奇波特出生。

两人另外还有几张伪造的由&ldo;美国&rdo;当局盖章签发的空白表格，留待两个间谍需要时填写。

德国保安总局六司负责伪造证件的f处，在有些表格上提前注上&ot;1946年&rdo;

的年号，以便这两个间谍在他们为期两年的这趟使命的第二年中使用。

党卫队的两个中尉交给他们两个直径约四分之三英寸的小罗盘，以及从被击落的美国飞行员那里缴获的两盒压缩饼干。

两个间谍还拿到了需要用的钱。

吉姆佩尔领到了九十九颗小钻石，以防他们到达美国后，发现美国的货币已经有了变化，比方说钞票的大小和原来不同，或者钱花完的时候，可以把这些钻石兑换成现款。

他们还领到了现款。

科尔波费了一番花言巧语，让德国人相信，在美国生活，一个人一年需要一万五千美元（在平均每家收入二千三百七十八美元的年头里）。

这样两人两年总共需要六万美元。

舍伦贝格必须得到整个德国保安总局的头目、脸上有块伤疤的党卫队将军恩斯特&iddot;卡尔滕布龙纳的批准，才能拨出这笔巨款，但他批准了。

受骗上当的德国人用薄羊皮纸将五元一张、十元一张、二十元一张和五十元一张的美钞分捆包好，外面用棕色包装纸。

每捆都用带子整整齐齐地束好，上面写上钱的数目。

吉姆佩尔把这些钱塞进了他的棕色扁皮包里。

吉姆佩尔和科尔波在基尔港停泊的《密尔沃基》号轮船上呆了两天之后，就转移到1230号潜艇上。

这是一艘ixc型潜艇，是大西洋上两类标准潜艇当中式样较新、体积较大、续航能力较强的一种。

这艘潜艇的排水量为一千一百二十吨，潜艇长二百五十二英尺，中途不加油可航行一万六千英里。

它的航速在水面上是每小时18又14海里，在水下是每小时17又14海里，1230号潜艇是德国三家造船厂中的一家造船厂在汉堡造的。

一九四三年十一月八日下水。

ixc型潜艇通常有艇员四十八人，但1230号潜艇这次出航只带三十六人。