水手们在放橡皮艇的时候解开了小绳，两个水手爬进橡皮艇，要把两人送上岸后再把它划回到潜艇。

科尔波和吉姆佩尔同希尔比希以及艇上其他的人握手低声告别，然后爬进橡皮艇。

两个水手用桨把橡皮艇撑离潜艇。

这四个人在黑黝黝的波浪翻腾的水面上划着。

前面海岸上一片树林，毫无生气。

不一会儿，橡皮艇搁在鹅卵石的海滩上。

这时候大约是晚上十一点钟，科尔波和吉姆佩尔跳上海滩，海浪打着他们的脚，风卷着雪花吹过他们的身边。

一大片阴郁黑暗的敌国土地威吓着他们。

但是，虽然有稀稀落落的几处灯光，却看不见任何别的生机，树林里看上去空荡荡的。

两个水手把行李递给科尔波和吉姆佩尔后，也跳上岸去，以便日后向人吹嘘：他们也曾打到美国的土地上。

他们唤过&ldo;嗨，希特勒！

&rdo;然后向两人告别，迅速回到潜艇。

科尔波提手提箱，吉姆佩尔挟着皮包。

他们转身走上海滩。

转眼之间，两人淹没在雪花和树林之中了。

第三帝国最高当局派遣的两名德国间谍，就这样开始了他们在美国的秘密使命。

心急火燎地要执行这次使命的，是帝国外交部长约阿希姆&iddot;冯&iddot;里宾特洛甫。

此人以前是卖香槟酒的，狂妄自负，并不特别聪明，他最关心的是保护他在损害别的更有权力的帝国部长的基础上所得到的特权。

这次派两个人去执行任务，是他想出来的主意，部分是为了加强他在对外宣传工作中的那部分权力。

虽然这一工作主要由约瑟夫&iddot;戈培尔的人民宣传鼓动部负责，可是他也有某些发言权。

德国电台的广播，千方百计地煽动在美国居住的一小部分爱尔兰人、波兰人、捷克人、南斯拉夫人和意大利人的不满情绪。

里宾特洛甫特别想测验一下他的宣传在一九四四年美国总统选举期间的效果。

说得更全面些，他想知道德国对美国的广播，有哪些做得对，有哪些做得不对，以便改进办法，加强效果。

他认为这样的事情最好让间谍去做。

他脑子里最初闪出这个念头，是在一九四三年底。

这是德国屡受挫折的一年。

年初，德军在斯大林格勒战役遭到惨败后不久，戈培尔在柏林体育场的一次集会上问听众：&ldo;你们想要一场总体战吗？&rdo;人们雷鸣般地吼着回答：&ldo;要！

&rdo;

可是，虽然阿尔贝特&iddot;施佩尔1一年来全力以赴，对经济实行监督，军火生产确实有所改善，但是德国的军事形势仍然是每况愈下。

她的轴心国伙伴意大利已经开小差，盟军正向意大利半岛挺进。