&ldo;现在我可以想象约珥&iddot;汉德对你多么不满了。

&rdo;露西说。

&ldo;希望他不会。

&rdo;我盯着桌上那本书问马里诺：&ldo;封面上还有个名字，你认识这个叫达文&iddot;夏皮洛的人吗?&rdo;

&ldo;我查过了，&rdo;他说，&ldo;从电脑上搜到很多资料。

他一直住在新犹太复国主义者位于萨福克的据点，去年秋天才离开。

一个月后，他在马里兰遭人武力劫车被杀。

&rdo;

好一会儿都没人说话，小屋黑暗的窗户如一双方形的大眼睛。

我接着问：&ldo;有嫌疑人或目击者吗?&rdo;

&ldo;没人知道是怎么回事。

&rdo;

&ldo;艾丁到底是怎么弄到夏皮洛这本书的?&rdo;

&ldo;显然，花两万美元就能办到。

&rdo;马里诺答道，&ldo;也许艾丁跟夏皮洛或他的亲戚提了个价码，并谈好了条件。

他要的不是影印本，同时他们说好他绝不能让这本书离开身边，万一被任何人看到，下场就是吃不了兜着走。

&rdo;

&ldo;这显然就是艾丁最后的下场。

&rdo;露西说。

我不想离这本书太近，巴不得将它扔进壁炉烧掉。

&ldo;我讨厌它，&rdo;我说，&ldo;我痛恨这玩意儿。

&rdo;

露西好奇地看着我。

&ldo;你不会开始迷信了吧?&rdo;

&ldo;这些人在跟魔鬼打交道，&rdo;我说，&ldo;世界上真有魔鬼且不容小觑，我尊重这个事实。

你到底在艾丁家什么地方找到这本吓人的书的?&rdo;

&ldo;他的床底下。

&rdo;他说。

&ldo;请认真点。

&rdo;

&ldo;很认真。

&rdo;

&ldo;你确定艾丁一个人住吗?&rdo;

&ldo;很明显是这样。