傍晚的时候，全团集合，列队听团长训话。

他的讲话令人沮丧‐‐这是一场战争，海军陆战队像以往一样，无论何时何地，无论受到何种的召唤，都将保卫国家。

基特?卡尔森少校想到这些年所浪费的时光，十分痛苦。

在非洲和中东，针对美国一次又一次的袭击只导致了那些政客们维持一周的愤怒，但他们却对阿富汗洞穴群里的屠杀计划没有一点点认识，甚至连屠杀的规模也不知道。

&ldo;9?11事件&rdo;给美国以及她的人民所造成的伤痛怎么评估都不过分。

一切都变了，而且永远不会再和从前一样。

巨人在这过去的这二十四个小时里，苏醒了。

卡尔森知道，会有报复行动，他希望能参与。

但他被绊在这个日本的岛上，还需要在这个职位上服役好几年。

不过，正如这次事件永远地改变了美国一样，它也改变了基特?卡尔森的生活。

他并不知道，在华盛顿，一名中央情报局高级军官、冷战老兵汉克?克兰普顿正在搜索陆军、海军、空军和海军陆战队的档案，寻找一种极其少有的人。

他正在找那些懂阿拉伯语的现役军官，行动的名称叫&ldo;清洗&rdo;。

在弗吉尼亚州的兰利，中央情报局总部二号楼他的办公室里，电脑以远快于人眼可视或是人脑可以处理的速度筛选着所有的档案。

姓名和履历不停翻滚，大多数都被剔除，其中的一小部分项目被留了下来。

屏幕上方突然跳出一个名字，边上有颗星星不断闪烁。

海军陆战队少校，欧姆斯泰德奖学金，蒙特利国防语言学院，派驻开罗两年，双语，精通阿拉伯语。

&ldo;他在哪?&rdo;克兰普顿问道。

&ldo;冲绳。

&rdo;电脑回答。

&ldo;好的，我们要他来这儿。

&rdo;克兰普顿说道。

花了点时间，还有些争吵。

海军陆战队不愿意，但中情局更胜一筹。

中情局局长只对总统负责，乔治?w布什对乔治?特内特局长言听计从。

椭圆形办公室否决了海军陆战队的反对。

卡尔森少校即刻被临时调派给中央情报局。

他并不想换工作，但至少这让他摆脱了冲绳。

他发誓有机会时一定重回海军陆战队。

2001年9月20日，一架运输星飞机从冲绳起飞，朝着加利福尼亚飞去。

飞机后座上坐着一位海军陆战队少校。

他知道海军陆战队会照顾苏珊，稍晚些会送她去匡提科海军陆战队基地的住所。

那里会离在兰利的他近一些。

遵照命令，卡尔森少校被从加利福尼亚转运至华盛顿郊外的安德鲁斯空军基地，以便去往中央情报局的总部。

面试、阿拉伯语测试，强制着便装，最后是去二号楼一间很小的办公室。

它离一号楼本部顶楼的中情局高官们有几英里远。

他们给了他一堆截获的阿拉伯语无线电通联，让他研读、注释。