售票小姐看着电脑屏幕说：&ldo;下一班航班十二点五十五分起飞。

&rdo;

&ldo;好。

&rdo;考顿说，她又回头看了看，但尽量没显露出慌张的表情。

&ldo;您得在亚特兰大转机，四点四十五分到达阿什维尔。

您需要……&rdo;

&ldo;好的。

&rdo;她抬头看了看钟，十一点零五了。

&ldo;加上税金和杂费，您的票价是五百六十一元零五十美分。

&rdo;

售票小姐说。

考顿从手袋里拿出钱包，从钱包里取出维萨卡，把卡递给售票小姐。

&ldo;请快点好吗？&rdo;

&ldo;我还需要看看您的身份证件。

&rdo;

她从钱包夹层里拿出驾照，递了过去。

&ldo;这是您在纽约的现住址吗？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

输入身份信息后，售票小姐在刷卡机上把卡刷了一下，等待机器确认。

考顿见售票小姐又在刷卡机上刷了一下卡。

&ldo;对不起，斯通女士，您的卡被拒付了。

&rdo;

&ldo;不可能。

&rdo;考顿说，她感到浑身一阵燥热。

&ldo;您再试试好吗？&rdo;

&ldo;我刷了两遍，您还有别的卡吗？&rdo;

考顿又拿出了借记卡，卡上面的钱足够支付机票的。

&ldo;我想一定是机器出故障了。

&rdo;

&ldo;银行系统可能瘫痪了。

&rdo;售票小姐把第二张卡刷了一遍，看着电脑上显示的信息。

&ldo;对不起。

&rdo;

考顿把两张卡都拿了回来，冒出一身冷汗。

她知道自己再刷多少次都会被拒付，企图杀死她的人竟然冻结了她的银行账户。

是谁有这么大的权势呢？&ldo;您用现金付可以吗？&rdo;售票小姐问。