他们一开始没有认出我，他们站在地勤的身旁，皱着眉四处看，带着&ldo;爸爸在哪里&rdo;的表情站在那里。

杰普先认出我，他放下手提箱，跑向我，扑到我的怀里。

紧接着贝阿特丽丝表演杂技般地飞奔到我的另一侧，我们几乎摔在了地板上。

他们抱怨我扎人的胡须，贝阿特丽丝对我的马尾辫做了一番讽刺的评论。

我回答说这总比任其无法无天看着合适，我已经两个月没理发了，走在街上随时都会被抓。

&ldo;他们不会抓你的，爸爸，&rdo;杰普说，然后看着微笑的金发蓝眼的女地勤说，&ldo;我爸爸可有名了!&rdo;

我把&ldo;无人陪伴儿童&rdo;回执表递给地勤，她瞥了一眼下方的签名，然后用无线电向登记台再次核对详细信息，结束了对孩子们的看护。

&ldo;整个飞行期间他们表现得很好，&rdo;她抚摸着杰普那头总能激发起成年人无限柔情的金色头发说，&ldo;他们俩真是非常勇敢的孩子!&rdo;

下午六点半我们到达都柏林。

这座古老的城市一如往昔的模样。

被出租车堵得水泄不通的圣母院街。

奥林匹亚剧院周围，游客们像碳酸饮料里的气泡一样聚集在圣殿酒吧，音乐腾空而起，与来自啤酒厂的烟雾混杂在一起。

这就是我又老又脏但乐趣十足的都柏林。

我那伟大的帕特里克&iddot;哈珀‐‐体型仍旧像公牛一样，坚硬的下巴，刮得干干净净的脸，短发，老香料的香水味‐‐正守在自由街的家门口欢迎我们。

他已经做好了一个爱尔兰鳏夫能做的最好的晚餐：炖培根、烤土豆和一个在超市买的新鲜出炉的大冰淇淋蛋糕。

晚餐期间，孩子们的欢声笑语填补了我和父亲之间的沉默。

他们非常兴奋能来这里度假，不停地问关于多内加尔和海边别墅的问题，还对我们整个暑假要做的冒险的事进行规划。

&ldo;我们可以游泳吗?可以买一艘充气船吗?&rdo;

&ldo;噢，当然了，这是北海，但也许会有海豹咬你噢!&rdo;

&ldo;《孤独星球》上说有个叫&lso;巨人之路&rso;的地方，你可以带我们去吗?&rdo;

&ldo;当然了孩子们，我们可以做你们想做的所有事。

&rdo;

&ldo;你也跟我们一起吗，爷爷?&rdo;贝阿特丽丝问。

我的父亲苦笑着摇摇头。

&ldo;不，亲爱的，没有什么能让我离开这个区了，海边的漂亮别墅也不行。

&rdo;

父亲问他们学校里的事，他们一如既往地回答&ldo;一切顺利&rdo;，一听就知道是在撒谎。

我知道杰普成绩不错，但是仍然没有什么朋友，贝阿特丽丝呢，各方面都更差了。

她说一切对她来说都无关紧要，因为她长大后要成为音乐家，像她老爸一样，我小时候成绩也不好。