手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
精彩阅读夜色小说网

第39章

一个明显的问题摆在我们眼前:我们中国人要学习哪一种或几种外语呢?这个问题在中国实际上已经解决了,学校里,科研单位,社会上,都在学习英语,而这个解决方式是完全正确的。

当年马克思和恩格斯共同领导世界共运时,根据传记的记载,他们二人之间也有所分工,马克思主要搞经济问题和理论研究,恩格斯分工之一是搞军事研究,在他们的圈子里,恩格斯有一个绰号叫&ldo;将军&rdo;。

至于语言,二人都能掌握很多种。

希腊文和拉丁文在中学就都学过,马克思能整面整段地背诵古希腊文学作品。

据说他们对印度的梵文也涉猎过。

他们二人都能用德、英、法文写文章。

德文以外,用英文写的文章最多,这是当时的环境使然,不足为怪。

恩格斯更是一个语言天才,磕磕巴巴能说十几种外语。

他们同家属一起到北欧去旅游,担任翻译的就是恩格斯。

总起来看,他们学习外语的方针是:需要和有用。

60年前,当我在德国大学里念书的时候,德国文科高中毕业的大学生,在中学里至少要学三种外语:希腊文、拉丁文、英文或法文。

拉丁文要学八年,高中毕业时能用拉丁文致辞。

德国大学生的外语水平,同我们中国简直不能同日而语,这对他们不管学习什么科都是有用的。

欧洲文化的渊源是古希腊的罗马,他们掌握了这两种语言,比如英文、法文、荷兰和北欧诸国的语言,由于有语言亲属关系,只要有需要,他们用不着费多大的力量,顺手就能够捡起。

据我的观察,他们几乎没有不通英文的。

总之,他们学习外语的方针依然是:需要和有用。

我们中国怎样呢?我们学习外语的目的和方针也不能不是需要和有用。

拿这两个标准来衡量,我们今天学习外语首当其冲的就是英语。

而近百年来我们的实践过程正是自觉或不自觉地遵守了这个方针。

五四运动前,英语已颇为流行。

我们通过英语学习了大量的西方知识,连德、法、俄、意等国的著作,也往往是通过英语的媒介翻译成了汉文的。

五四运动以后,有些地方从小学起就开始学英文。

初中和高中都有英文课,自然不在话下。

山东在教育方面不是最发达的省份,但是,高中毕业生都会英文。

学习的课本大概都是《泰西五十轶事》、《天方夜谭》、《莎氏乐府本事》等等,英文法则用《纳氏文法》。

从这些书本来看,程度已经不算太浅了。

可是,根据我的观察和经验,山东英文水平比不上北京、上海等地的高中毕业生。

在这两个地方,还加上天津,有的高中物理学已经采用美国大一年级的课本了。

相邻小说
攻略高岭之花[无限]  [空间]古穿今之沈嬗  圣君身死道殒后  没有人不知道你是一条“狗”  双程3之如果  嫁给大反派  乌木与晚香玉  坏坏表弟  穿成炮灰后我爆红了[穿书]  三宝妈咪才是白月光  废材狂后,魔君太腹黑  白说  君问归期未有期  冥婚正娶  慕浅若止  他真的很难惹  快穿之游戏人生  因晓故事  小日子  高攀