深知自己来日无多，夏完淳在狱中写下了他那篇流传千古的《狱中上母书》，派人转送老家的嫡母盛氏与生母陆氏：

不孝完淳，今日死矣！

以身殉父，不得以身报母矣！

痛自严君见背，两易春秋（严君：对父亲的敬称。

见背：去世）。

冤酷日深，艰辛历尽。

本图复见天日，以报大仇，恤死荣生，告成黄土。

奈天不佑我，钟虐明朝，一旅才兴，便成齑粉。

去年之举（指自己于前一年入吴易军抗清。

他兵败后，只身流亡，历尽艰危），淳已自分必死，谁知不死，死于今日也！

斤斤延此二年之命，菽水之养（指对父母的供养。

《札记&iddot;檀弓下》：&ldo;啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。

&rdo;），无一日焉。

致慈君托迹于空门，生母寄生于别姓，一门漂泊，生不得相依，死不得相问。

淳今日又溘然先从九京（九泉），不孝之罪，上通于天。

呜呼！

双慈在堂，下有妹女，门祚衰薄，终鲜兄弟（意思说家门衰落，福泽浅薄，又无同胞兄弟）。

淳一死不足惜，哀哀八口，何以为生？虽然，已矣！

淳之身，父之所遗；淳之身，君之所用。

为父为君，死亦何负于双慈？但慈君推干就湿（推干就湿：是指母亲把干燥处让给幼儿，自己睡在幼儿便溺后的湿处。

形容为人母者养育子女的辛劳。

语出《孝经援神契》：&ldo;母之于子也，鞠养殷勤，推燥居湿，绝少分甘。

&rdo;），教礼习诗，十五年如一日；嫡母慈惠，千古所难。

大恩未酬，令人痛绝。

四海狼烟美少年（4）

……呜呼！

大造茫茫，总归无后。

（倘若）有一日中兴再造，则庙食千秋（享受庙祭），岂止麦饭豚蹄（指祭祀一般死者的食品。

）不为馁鬼而已哉！

……兵戈天地，淳死后，乱且未有定期。

双慈善保玉体，无以淳为念。

二十年后，淳且与先文忠为北塞之举矣（出师北伐，驱逐满清。