「还没。

……发生那件事，心情还无法平静下来。

」

罗丝的母亲躺在神户再度山的修法原外国人墓地。

听说从市中心乘车只要半小时，所以随时都可以去。

她之所以还没去扫墓，与其说因为心情不稳，倒不如说因为还没完全了解母亲是个什么样的人。

‐‐她不打算做形式上的祭拜，而是想和母亲聊天，所以必须先对对方的事多知道一点。

「那么，下次我去神户时，我们再一起去扫墓吧。

」

康子说着伸出手。

罗丝也把手从棉被里伸出来。

当两只手握在一起时，罗丝感受到阿姨的心情。

（好像什么东西失而复得似的。

长久以来一直过着单调日子的阿姨，因为我的出现，仿佛找到突破乏味生活的线索，而兴奋异常。

）

罗丝很能体会阿姨的激动情绪。

「妈妈一定很高兴。

」罗丝说。

「年过五十的我时常在想，」康子说到这里叹了口气。

「你母亲虽然只活了三十年，但是她的人生比起我可要充实得多。

……活得越久越无聊啊。

尤其是毫无内容的人生。

……我过的便是这样的生活。

我真想到姊姊坟前对她说‐‐姊姊，我好羡慕你呀。

因为姊姊把所有的经历全浓缩在短短的三十年里，她人生的份量比五十三岁的我还要重呢!……」

罗丝发现自己开始分析起阿姨的心理。

‐‐是受更年期情绪的影响?

‐‐五十三岁的她纵然觉得必须充实生活的内容，但却碍难执行，直到身为甥女的我偶然出现在面前，生活才算激起一点涟漪……。

罗丝闭上眼，想把这些理性的分析从脑海中排除。

初见面，阿姨和甥女两个人双手互握流着眼泪，那时阿姨说了一句话：

‐‐没事，没事。

这句话似乎解决了所有的问题。

这便是超越理性分析的日本式处理法。

罗丝当时会毫不抵抗地接受了它。

‐‐阿姨……。

她再次扬声呼唤。