夜色小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第2页）

作者雅克&iddot;勒戈夫（jacesle

goff，1924年-），法国著名史学家，著述宏富，是&ldo;新史学派&rdo;在欧洲的代表，现任巴黎高等社会科学院（ele

deshautesetudesensciencesciales）院长。

中译本据德译本译出，德译本所根据的即是上述1985年索伊尔出版社的新版。

书中少数拉丁词语的翻译，得到了历史学博士王乃新副教授的帮助，译文经上海外语学院卫茂平副教授仔细校订，译著的问世还得到了商务编辑部始终如一的关怀，并此谨致谢忱。

张弘

1990年12月

《中世纪的知识分子》

雅克&iddot;勒戈夫著张弘译

引言

一场惊心动魄的轮舞，在中世纪末期把人世间的不同等级，也就是社会上的各阶层，拉入虚无境界，这是没落时期的感伤主义所赞赏的事，除了拉着国王、贵族、僧侣、市民和平民百姓之外，还使一些对事物的看法跟修士和神甫不尽一致的教士卷入。

这些教士是西方中世纪国家一个独立世系的后裔，知识分子世系。

为什么本书使用这个名称作为标题（这同一个词&ldo;知识分子&rdo;）？这并不是任意选择的结果。

在学者、讲师、教士、思想家这些词汇中（思想领域的术语一向就是含混不清的），只有知识分子这个词确切表明一个轮廓清楚的群体：学校教师的群体。

&ldo;知识分子&rdo;一词出现在中世纪盛期，在12世纪的城市学校里传开来，从13世纪起在大学中流行。

它指的是以思想和传授其思想为职业的人。

把个人的思想天地同在教学中传播这种思想结合起来，这勾勒出了知识分子的特点。

可以肯定地说，这一群体迄今为止从未像在中世纪那样得到明确限定，知识分子本人也从未像在中世纪那样意识到自己的身份。

它努力为自己寻找到一个称呼，以代替&ldo;教士&rdo;这个有双重含义的概念，在这一点上，13世纪的西格尔&iddot;德&iddot;布拉邦是先驱，他提出了&ldo;哲人&rdo;（philoph）这个名称；但我在这里不用这个词，因为哲学家对我们来说是另一种人。

这个词源出于古典时代。

在圣托马斯&iddot;阿奎那和西格尔的时代，亚里士多德才是本来意义上的哲学家。

不过在中世纪，哲学家是信基督教的，他表达的是12至15世纪学校的那种理想：基督教人文主义。

但对我们来说，人文主义者是属于15－16世纪的文艺复兴的另一种学者类型，他们同中世纪的知识分子正好是相对立的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。