[55]　弗里德里希&iddot;玛丽亚&iddot;阿尔布雷希特&iddot;威廉&iddot;卡尔，奥匈帝国亲王和奥地利大公，匈牙利和波西米亚皇家亲王，捷欣公爵（18561936），奥地利陆军元帅，奥地利哈布斯堡王室成员，1914年7月到1917年2月任奥匈帝国陆军最高指挥官，但他基本不参与军务，军队实权掌握的冯&iddot;康拉德总参谋长手中。

‐‐译者注

[56]　穆斯塔法&iddot;凯末尔&iddot;阿塔图尔克（18811938），土耳其军事统帅、改革家，土耳其共和国的奠基人和首任总统（于19231938年在任），被尊为现代&ldo;土耳其之父&rdo;。

‐‐译者注

西线法军的220加农炮

第三章

1915

当伊普尔的战斗逐渐停止，冬季的严寒肆虐东线的时候，英国人开始盘算要如何赢得这场战争。

人们认为历史能够指导今日，历史上的教训已足够清晰明确。

在拿破仑时代，战略部署要考虑到英国的长处和法国的弱点。

英国皇家海军对法国与外部世界的贸易施行封锁，抑制了法国的经济。

布雷斯特、波尔多和土伦等城市都陷入了萧条，法国对世界的影响急剧下降。

拿破仑推动的那些替代行业，耗资巨大，效率却不高，并扭曲了法国经济。

法国的那些附属国出高价却只能购买质量奇差的商品，从而对法国心怀怨恨。

与此同时，由于英国人垄断了海外贸易，他们赚取了大量金钱，并以贷款的方式把这些金钱提供给在陆地作战的奥地利人和俄国人。

他们自己最终也在拿破仑帝国最偏远的地方‐‐西班牙，布置了一支庞大的军事力量。

这支部队有8万人，按当时标准这可是一支大部队。

在西班牙，英军通过海路给自己的军队提供给养，而法军为了满足自己的需要，则不得不在欧洲这个最贫瘠和最难对付的地方翻山越谷，不得不遭受有着极大决心同时也极度残忍的强盗们的骚扰和阻挠。

我们的词汇游击战&ldo;guerrilla&rdo;，即小规模战争，就来自那个时代。

实际上，发生在西班牙的游击战规模可不小。

英国人、西班牙人和葡萄牙人付出了很多的努力，用了5年的时间才把法国人清除出西班牙。

拿破仑把在西班牙的战争称为&ldo;西班牙溃疡&rdo;，它耗尽了他的实力。

但那不只是一处溃疡，那是两个大西洋帝国，甚至是三个大西洋帝国（如果你把葡萄牙包括在内）对他的抵抗。

现在，英国海军拥有巨大优势，难道就没有某种办法成功结束西线的僵局？翩翩才俊们都在苦思冥想，温斯顿&iddot;丘吉尔尤其如此。

他有着非同寻常的敏捷思维和想象力，行文妙笔连珠，讲着一口高雅的老式英语，并对英国历史有着独特见解。

他时任英国海军大臣（英国历史的奇特之处在于平民百姓能够控制军队，而在德国，百姓却要接受军队的命令）。