当两个人拔枪相对，就是在上帝面前订下合约，唯一可以接受的结果，就是其中一个把另一个送回家去见上帝。

或者当时他是这么觉得的。

这些年来，即使他喝得烂醉，即使知道他大部分秘密的艾迪&iddot;麦肯纳就在身边，汤马斯也不曾说出他在墨里斯，道布森眼中所看到的真正意图。

尽管他对自己那天的行动或获赠那个怀表并不觉得光荣，但他每次出门，都一定随身带着那个怀表，因为这个怀表见证了警察这一行的重责大任‐‐我们执行的不是人类的法律，而是自然的意志。

上帝不是什么云端的白袍国王，老是一时冲动去干涉人类事务。

祂是冶炼中的铁，也是炼铁炉内燃烧百年的烈火。

上帝的法则就是铁与火的法则。

上帝就是自然，自然就是上帝，两者都不能单独存在。

而你，乔瑟夫，我最小、我任性又浪漫、我椎心之痛的孩子‐‐现在你必须提醒最恶劣的人这些法则，不然你就会死于软弱，死于道德缺失，死于缺乏意志。

我会为你祈祷，因为当权力死灭，唯一剩下的就是祈祷了。

而我已经再也没有权力了。

我没法管到花岗岩围墙里头。

我不能让时间减慢或停止。

要命，眼前我连时间都无法判断了。

他往外看着菜园，快要收成了。

他为乔祈祷。

他为那些移民潮中的祖先们祈祷，大部分祖先他不认得，但他可以清楚看到他们，一波流散的佝凄灵魂，酒精和饥荒和邪恶的冲动摧残了他们。

他期望他们永远安息，期望自己能有个孙子。

乔在院子里找到希波&iddot;法西尼，告诉他说他父亲改变心意了。

「果然，」希波说。

「他还给了我一个地址。

」

「是吗?」胖胖的希波&iddot;法西尼站直身子，望着远处的一片空无。

「谁的地址?」

「亚伯&iddot;怀特的。

」

「亚伯&iddot;怀特住在艾许蒙丘。

」

「听说他最近很少过去。

」

「那就把地址给我吧。

」

「操你的。

」

希波&iddot;法西尼看着地上，三层下巴都掉到他的条纹囚衣上。

「你说什么?」

「跟马索说，我今天晚上会到墙上告诉他。