她狂风骤起般地说道：

&ldo;我能跟您说话吗，可以吗，请问，行不行？&rdo;

布莱克洛克小姐叹了一口气。

&ldo;当然可以，米琪，怎么啦？&rdo;

有时候她想宁愿自己一个人把所有家务连带烧饭做菜都干完，也不愿被这个难民&ldo;淑女般的帮助&rdo;所烦扰，因为这种帮助简直就是对神经的一种无休无止的折磨。

&ldo;我这就告诉您‐‐词序没错，我希望？我这就通知您，我走‐‐马上走！

&rdo;

&ldo;什么理由？什么人惹你生气了吗？&rdo;

&ldo;是的，我很生气，&rdo;米琪声情并茂地说，&ldo;我真愿意死！

我已经从欧洲大陆逃出来了。

我的家人他们都死了‐‐他们全被杀害了‐‐我母亲、小弟弟，还有可爱的小侄女‐‐全都，全部被杀害了。

可我逃了出来‐‐我藏了起来。

我来到英格兰。

我干活儿。

我干那些我在自己的国家决不‐‐决不会干的活儿‐‐我‐‐&rdo;

&ldo;这些我都知道，&rdo;布莱克洛克小姐斩钉截铁地说。

这些话时常挂在米琪的嘴上。

&ldo;可是你为什么要现在就离开呢？&rdo;

&ldo;因为他们又来杀我了！

&rdo;

&ldo;谁要来杀你？&rdo;

&ldo;我的敌人。

纳粹！

也许这次是布尔什维克。

他们发现我在这儿，他们来杀我。

我看到消息了‐‐是的‐‐就在报纸上！

&rdo;

&ldo;哦，你是指登在《消息报》上的？&rdo;

&ldo;在这儿，都写在这儿哪。

&rdo;米琪把藏在身后的《消息报》拿出来，&ldo;瞧‐‐这里说是一桩谋杀，就在小围场。

那就是这儿，对吧？今天晚上六点三十分。

啊！