&ldo;不错。

人人似乎都以为皮普是个男孩‐‐当然朱莉娅知道她的同胞胎是个女孩，但我不知道今天下午她为什么没有说‐‐&rdo;

&ldo;为了家庭团结，&rdo;朱莉娅说道，&ldo;我忽然意识到了你是谁。

但到那一刻之前我的确不知道。

&rdo;

&ldo;我与朱莉娅的想法是一样的，&rdo;菲利帕说，声音微微有些颤抖，&ldo;啊，我失去丈夫以及战争结束之后，我不知道该干什么。

我母亲很多年前就死了。

我发现了我们戈德勒家族的亲戚的事儿。

戈德勒太太行将就木，她一死，钱就会落到某个布莱克洛克小姐的手中。

我发现了布莱克洛克小姐住在什么地方，于是，我‐‐我就来到了这里。

我在卢卡斯太太家找了份活儿。

我希望，既然这位布莱克洛克小姐是个老太婆，又没有亲人，她也许可能愿意帮我一把。

但不是为了我，因为我能够工作，而是给哈里的教育提供帮助。

毕竟，这是戈德勒家的钱，再说她又没有特别的亲人需要花钱。

&rdo;

&ldo;后来，&rdo;菲利帕说得更快了，仿佛长期以来积蓄在胸中的千言万语一下子决了堤，再快的速度也表达不出她的情感。

&ldo;这次抢劫发生了，我开始感到害怕。

因为我似乎觉得，惟一可能有动机杀死布莱克洛克小姐的人就是我。

我一点儿也不知道哪一个是艾玛‐‐我们并不是那种长得一模一样的双胞胎，一看就知道我们并不怎么相像。

因此，似乎惟一应该受到怀疑的就只有我了。

&rdo;

她停下来，将她的秀发从脸庞梳理到后面。

克拉多克猛地意识到，书信匣子里那张褪了色的快照一定是菲利帕的母亲。

这种相像绝对错不了。

他也明白了为什么信上提到的&ldo;双手反复地握紧又松开&rdo;这句话那么似曾相识‐‐菲利帕这会儿就是这个样儿。

&ldo;布莱克洛克小姐待我很好，非常非常地好‐‐我从未图谋杀她，也从来没有动过这个念头。

可结果还是一样，我就是皮普。

&rdo;她补充道，&ldo;您瞧，您不用再怀疑埃德蒙了。

&rdo;

&ldo;不必了吗？&rdo;克拉多克说，他的话音里又带着那种尖刻的调儿，&ldo;埃德蒙&iddot;斯威腾汉姆可是个喜爱钱财的小伙子哩。

一个风华正茂的人儿，也许想讨一个有钱的老婆。

但如果布莱克洛克小姐不在戈德勒太太之前死，他想讨的这个老婆就不会有钱。

既然戈德勒太太要先于布莱克洛克小姐死这一点几乎是铁定的，那么，他得有所作为，不是吗，斯威腾汉姆先生？&rdo;

&ldo;这全是该死的谎言！

&rdo;埃德蒙大喊大叫。

就在这当口，凭空突然响起了一声叫唤，是从厨房里传出来的‐‐那是一声悠长的、令人胆战心惊的恐惧的尖叫。

&ldo;这不是米琪！