&ldo;大概不大可能。

&rdo;塞缀克表示乐于回答的样子说，&ldo;在国立艺术馆，那里的服务员，眼睛一点神都没有地瞧着你，而且里面看的人很多。

不，不大会记得。

&rdo;

爱玛又进来了；她的手里拿着一本约会记录簿。

&ldo;我刚刚查我的约会记录簿。

二十号那一天我到布瑞汉顿参加教会修复基金会的会议。

那个会大约一点欠一刻就结束了。

我同爱丁顿男爵夫人和巴列特小姐一同在嘉丹娜咖啡厅午餐。

她们也是基金会的委员。

午餐后，我去买些东西，都是到那些出售圣诞节应景的货物和礼品的商店。

我去格林福，李欧，斯威夫特，布特几个公司，也许还有几家其他的商店。

大约五点欠一刻的时候我在酢浆草茶馆吃茶，然后到车站去接布莱恩，因为他要乘火车来。

我大约六点钟到家，却发现我父亲大发雷霆。

我已经把午餐给他做好了，但是原来约好来给他准备下午茶的哈特太太没有来，他非常生气，结果关上他的房门，不准我进去，也不让我同他讲话。

他不喜欢我下午出去。

但是，我有的时候坚持要这样做。

&rdo;

&ldo;你这样做大概是很有道理的。

谢谢你，克瑞肯索普小姐。

&rdo;

其实，他以为不必对她说，因为她是一个女人，身高只有五英尺七英寸，那天下午究竟做些什么，并不重要。

因此，他反而说：&ldo;听说其他那两个哥哥后来到了？&rdo;

&ldo;阿佛列星期六晚上很晚才到。

他说他在下午我不在家的时候打过电话来。

但是，我的父亲不高兴的时候就不接电话。

我的哥哥哈乐德到圣诞前夜才到。

&rdo;

&ldo;谢谢你，克瑞肯索普小姐。

&rdo;

&ldo;我想我是不该问的&rdo;‐‐她犹豫一下‐‐&ldo;你有什么新发现才这样查问？&rdo;

克瑞肯索普由衣袋里掏出那个像片夹子，用手指小心地抽出那个信封。

&ldo;请你不要碰它。

你认出这是什么吗？&rdo;

&ldo;可是‐‐&rdo;爱玛目不转睛地望着他，莫名其妙。

&ldo;那是我的笔迹呀，那就是我写给玛婷的信。

&rdo;

&ldo;我想大概是的。

&rdo;