&ldo;要是喂鸭子，&rdo;欣奇克利夫小姐说，&ldo;麻烦就少得多。

&rdo;

5

&ldo;啊，太棒了！

&rdo;哈蒙太太对坐在餐桌另一头的丈夫朱利安&iddot;哈蒙牧师说道，&ldo;布莱克洛克小姐家将发生一桩谋杀。

&rdo;

&ldo;一桩谋杀？&rdo;她丈夫略微吃惊地问道，&ldo;什么时候?&rdo;

&ldo;今天下午……至少是今晚六点三十分，噢，真倒楣，亲爱的，今晚你要准备按手礼，真不凑巧。

可你那么喜欢谋杀案！

&rdo;

&ldo;我真不明白你在说些什么，圆圆。

&rdo;

哈蒙太太浑身滚圆，脸也是圆圆的，所以她洗礼时取的名字戴安娜早已被&ldo;圆圆&rdo;这个浑号取代。

她把《消息报》递过餐桌的另一头。

&ldo;那儿。

就在二手钢琴和假牙的那儿。

&rdo;

&ldo;多么异乎寻常的启事。

&rdo;

&ldo;可不是吗？&rdo;圆圆乐呵呵地说，&ldo;你不会认为布莱克洛克小姐喜欢谋杀或谋杀游戏这类玩意儿吧？我捉摸是年轻的西蒙斯兄妹怂恿她登的，尽管可想而知朱莉娅会觉得谋杀相当残忍。

可到底还是白纸黑字写在那儿了。

我真觉得，亲爱的，你不能去太可惜了。

好在我要去，回来再原原本本告诉你，尽管我去也是白去，因为我真不喜欢在黑暗中玩的游戏。

它们让我害怕。

实在希望我不是被谋杀的那一个。

如果有人突然把一只手搭到我的肩膀上并小声对我说&lso;你死了。

&rso;我知道我的心脏会怦怦直跳，结果会要了我的命！

你觉得这可能吗?&rdo;

&ldo;不，圆圆，我想你会长寿，直到变成一个很老的老太婆‐‐而且是跟我一道。

&rdo;