&ldo;好吧，&rdo;布朗说，声音平静些了。

&ldo;别生气。

我们看看海岸警卫队怎么说。

&rdo;

&ldo;如果不成功，&rdo;纳特说，&ldo;就不成功。

&rdo;他又望着窗外。

帕蒂碰了一下他的手臂。

&ldo;难道这一切都是保罗干的?&rdo;她的语气很平静。

纳特口袋里还装着改动许可证复印件的信封。

纳特拿出信封，将复印件摔了一绘图板。

他看着帕蒂一份一份地捡起复印件，然后将它们扔下，好象不干净似的。

她终于说道：&ldo;我虽然不是工程师，但我确实知道一二。

&rdo;她望着纳特的脸色。

&ldo;上面全部有你的签名，而你却并没有签过，对吗?&rdo;

&ldo;你怎么知道?&rdo;

&ldo;不象你的风格，&rdo;帕蒂回答说。

&ldo;别问我是怎么知道的，我确实知道。

&rdo;她埋头看着复印件，&ldo;保罗的把戏之一就是模仿别人的笔迹。

我曾以为这很有趣。

&rdo;她停了停。

&ldo;现在，&rdo;一个从没有听见过的声音从办公室的门道里传来，&ldo;麻烦在哪儿?你认为我们能采取什么办法?&rdo;

他是美国海岸警卫队军士长奥立弗。

他静静地听着纳特的解释，然后走出指挥室，望着大楼楼顶‐‐北面的贸易中心大楼和高耸入云的世界大厦塔尖。

警卫队军士长看着广场上的人群，飘着烟尘的水坑，缠在一起的水龙带和吼叫着的消防人员。

&ldo;多热闹的马戏团，&rdo;他说，然后又斜视着远方，目测着距离。

他的脸上没有半点表情。

他望着纳特，慢慢地摇着头。

&ldo;不行。

&rdo;他说。

&ldo;你们有枪，&rdo;纳特说，&ldo;还有绳子‐‐你们叫导绳，没有吗?&rdo;

&ldo;这些我们都有，&rdo;军士长说道。

&ldo;距离井没有那么远。

&rdo;纳特的语气很急，近乎愤怒。

&ldo;要试几次才行。

你只需要摔‐‐根绳子到眺望厅就行了，对吗?我们会把那边所有的窗子都打开。