沙龙说了句：&ldo;麦克劳小姐来了‐‐&rdo;就没再往下说。

纳特说：&ldo;进来，帕蒂。

&rdo;他握住帕蒂的手。

&ldo;伯特的事我们听说了，我很难过。

&rdo;

布朗副局长和三名穿制服的消防队员站在一旁，眼睛、耳朵都没闲着。

纳特对他们说道：&ldo;门从里边是打不开的，本&iddot;考德威尔试过了。

门装有自动保险。

出于安全上的考虑，一般情况下，门是靠楼梯一侧的电磁装置启闭的。

遇到紧急情况，门会自动打开。

&rdo;

吉丁斯说：&ldo;可是什么地方出了毛病，因为根本就没想过从里边把门锁上，现在就是锁着的。

&rdo;

&ldo;这样的话，&rdo;纳特说，&ldo;我们每个楼梯井派一个人上去。

&rdo;

&ldo;125层，靠走上去?&rdo;

&ldo;登山的时候，一个人一小时能爬1000英尺左右。

这儿要困难一些，因为差不多是笔直的。

大概要花两小时吧。

还有什么呢?&rdo;他没等旁人口答就对布朗说：&ldo;你有没有走得快的人?给他们配备斧子和步话机，马上出发。

同时用电话告诉楼上的人，已经派人去接他们了。

&rdo;

&ldo;可能有天线塔需要的广播电视设备堵住了防火门，&rdo;吉丁斯说。

一个穿制服的消防队员说：&ldo;那就给他们几样工具，不带斧头。

&rdo;

&ldo;告诉他们，&rdo;纳特说，&ldo;慢一点，稳一点，这段路不短，一开始就不能出错。

&rdo;他好象这才忽然又意识到帕蒂在场。

&ldo;你看见保罗没有?&rdo;

&ldo;从早上起就没见人，你需要他?&rdo;

&ldo;我们需要一些资料。

&rdo;

（在电话里，裘&iddot;刘易斯一听说机器和电力设备所在的副地下层给搞得一团糟，劈头就说了句，&ldo;天哪!全完蛋了?&rdo;

&ldo;没电了，&rdo;纳特当时说。

&ldo;下边有两个死人，消防队的人说，其中一个烧焦了。