在纳特&iddot;威尔逊的办公室里，威尔&iddot;吉丁斯望着挂满四墙的大楼设计图，说道：&ldo;我这儿有50件事要办，有100件。

&rdo;

&ldo;我也一样，&rdo;纳特答话。

&ldo;妈的，&rdo;吉丁斯说，&ldo;我可不想神气活现地到处游逛，就跟一帮子混蛋游客似的。

我们还没准备好，这你知道。

&rdo;

纳特点点头。

这位建筑工程师中等身材，挺结实，很少激动。

&ldo;125层，&rdo;吉丁斯说，&ldo;到天线塔为止。

为此举起杯子，拍拍肩膀，祝贺祝贺;这事可不能改期。

要来的角色都很重要，参议员、众议员、州长、市长、联合国的大人物，还有电影明星，全是这类家伙。

&rdo;

&ldo;全是这类家伙，&rdo;纳特说。

吉丁斯是个大个子，棕色头发，蓝眼睛，他担任工程总监这个老式的职务，是业主的施工代表。

纳特在搞这项工程的几年中不时看见他手拿计算尺，伏案工作，但他一贯的形象似乎更多的是头戴铝盔，开着一辆无篷的升降机，或是走上工字梁，钻进管道，在地下室里走来走去，检查工程质量。

现在他的神色带有一种明显的紧张感。

&ldo;别弄错了，&rdo;纳特说，&ldo;是你的老板格罗弗&iddot;弗雷泽订的日子。

&rdo;

吉丁斯终于坐下来，伸直双腿，但动作一点儿也没放松。

&ldo;我的老板，&rdo;他点了点头，&ldo;我们不能没有实业家，可我们不一定非得喜欢他们。

&rdo;他观察着纳特的反应。

&ldo;你刚开始搞这个工程的时候肯定一点经验没有‐‐多久了?7年?&rdo;

纳特又点点头。

他从原始设计、概念思维开始就一步不拉，并且忠实地贯彻了本&iddot;考德威尔的宏伟设想。

他忍不住透过窗户，凝望着远处的大楼。

大楼背映蓝天，清洁爽爽，漂亮极了：这是几年辛苦的成果。

吉丁斯说：&ldo;瞧，大楼也有你一份。

我是看着破土动工的，地基挖下去80英尺，我看着他们竖起1527英尺的钢架，我认识每一个格床，每一根柱子，每一座桁架，每一根拱梁，就好比我要是有孩子就一定熟悉他们一样。

&rdo;