我是来告诉中国政府和中国人民，犹太人民和以色列国家把他们视为自己的老大哥和强大伙伴，是要强调，犹太人和中国人的创造性和智慧可以互相结合，共同为两个民族缔造出更加美好的未来。

我有幸在后来多次访问中国，其中一次是以以色列政府总理的身份，而且有机会和江泽民主席会见，当面告诉他说，在现任以色列政府首脑人物的眼里，中国不单纯是另外一个国家，她更像是他的第二故乡，他的家。

我饱经政治生活中的风风雨雨，深知国家之间关系的发展仰赖于各种因素，必须建立在共同的基础之上，要互惠互利。

同时我也知道，中国是个值得自豪的国家，她珍重犹太人民和以色列国的历史遗产。

相互尊重对方的遗产、历史和传统，是一种非常强劲的纽带，绝不可将其简单看成是商业和政治的副产品。

以色列和中国的商业关系已臻繁荣。

前些时候在举办北京奥林匹克运动会之前，我与中国政府官员签署协议，商定两国的双边贸易为50亿美元。

而今天，两国的双边贸易数字已达100亿美元，预计5年之内还要有更大增长。

中国已成为以色列在亚洲的最大贸易伙伴，而且这仅仅是个开始。

可能性是没有边界的，在良好愿望、互相信赖和友好关系的面前，没有什么不可克服的障碍。

中国是个世界大国，资源丰富，人民奋发图强，同时也有着许多需求。

最重要的是，她要不停地为改善本国13亿多人口的生存状况而奋斗。

以色列国视中国为至关重要的伙伴，如同美国、俄罗斯以及欧洲国家，并致力协助她打造未来。

我们和中国有如此之多的共通之处，我们不可错失良机。

我相信，中国向我们伸出的友善之手，必将进一步推动双方为合作竭尽努力，给双方带来利益。

我毫不怀疑，每逢新到一次中国，我定会看到越来越大的进步、发展和革新，看到更高的生活水平。

中国正在当前的竞跑线上向前飞奔，我希望，以色列能为其助一臂之力。

至于我自己，我将尽一切可能帮助以色列在这过程中发挥重要作用。

2011年9月耶路撒冷

序二两种文化的熏陶

中国驻以色列前任大使陈永龙我的朋友亚布拉罕奥尔默特教授从以色列远方和我联系，要我为他的新作写些东西，我毫不犹豫地立即答应了，因为我们是要好的朋友。

亚布拉罕的面容一次又一次地浮现在我眼前，我甚至用不着向他追问应当写些什么。

亚布拉罕还在中国出任以色列驻华科技和农业公使的时候，我俩就相互认识了，当时我正好初次上任中国驻以色列大使。

我是在2003年12月陪同以色列总统访问中国时第一次见到亚布拉罕的。

在访问中国农业大学附设的中国－以色列专家培训中心以及永乐店示范奶牛场时，我初次听说他在中国的工作情况。

这两个项目是中国和以色列合作进程当中的重要里程碑。

培训中心的任务是培训农业专家，示范奶牛场则通过使用以色列技术养殖中国种牛，共同提高中国奶牛的产奶量。