她又像往常那样跪了下来，跪在临时拿木箱子制作成的摇篮旁，崇敬地说道：&ldo;况且‐‐我离不开他啊!&rdo;

接着，老妇人出门去买来张二手床，把它安放到棚屋里让约瑟夫睡。

再把玛丽莲领到她自己的床上去，挨着床把自己的床垫铺在地板上，每天紧挨着摇篮，怡然自得地睡地铺。

而且，这样一来，晚上如果婴儿哭个不停，就变成是她来负责照料了。

她会对他低声吟唱，让他安静下来，哄他重新入睡。

她总不禁会想：他能感知这一切吗?他能明白吗?尽管他还那么小。

他神圣的头脑能明白是我在抱着他吗?我是否会因为曾经在这世界上照料过神的独生子，有朝一日得以成为神侍?……（嗯，说来应该是他的‐‐第二独生子?1这实在太难领会了。

她连想都不敢多想。

）

1上帝只有耶稣一个儿子，但最初死而复生的耶稣已经回归天堂。

老妇人把小婴儿理解为天主教教义中，预言的耶稣二次降临……所以是&ldo;第二次降临人世的神之独子&rdo;。

这些天来的点点滴滴，她也没知心朋友可以倾诉。

但最终，在某个晚上，她借着一点酒意，还是在&ldo;贱狗酒吧&rdo;悄悄地对内莉说了：&ldo;你肯定猜不到，我那儿都住了谁!&rdo;

内莉猛地灌第五杯黑啤，向她作出猥亵的暗示。

沃恩太太没去睬她的龌龊念头，说道：&ldo;是个小伙子和一位女孩。

还有一个婴儿。

&rdo;

沃恩太太不禁又回想起婴儿躺在木摇篮里的情景，说道：&ldo;他的小脑袋‐‐在他的小脑袋后头，你可以看到，有一道光在夜中闪耀着光芒，看起来像是个光环。

&rdo;

内莉粗鲁地应道：&ldo;如果你把这杯麦酒灌下去的话，你指不定也能看到我头顶绕着个光环呢!&rdo;

沃恩太太踉踉跄跄地回家后，内莉向店主吐露刚才她们聊的事，最后下结论说：&ldo;老实说，我真的觉得她疯了!&rdo;

店主才不在乎他的熟客是不是疯了，他答道：&ldo;在我看来，她一切如常。

&rdo;

于是，内莉对酒吧里所有人都宣扬道：&ldo;那两个陌生人看中她的钱财了。

你们等着瞧吧。

他们和他们的&lso;耶稣宝宝&rso;都会怎样‐‐他们会把她搜刮一空。

&rdo;

内莉想了个诡计，叫道：&ldo;喂，比利，既然你跟她的那个约瑟夫在同一个工地工作，找天跟他打听打听那个老女人棺材本的事。

她还是留有些钱的，因为她害怕死后要被葬在公共墓穴里头。

1嗯，其实还不就那样?只有她瞎操这份心。

&rdo;

1西方社会，无论是否是教徒，一般都是土葬。

按惯例，穷人若没钱购买基地，就只能由政府出钱，随随便便地被葬在公共基地里，非但简陋、紧窄、无人打理，有时甚至连个像样的墓碑都没有。