即便是这些细微动作，也在他的计划之中。

他坦白说：&ldo;这只该死的手疼得很。

我不想多说了。

&rdo;

事实上，他刚才在跟埃尔莎搏斗时，把之前包扎好的伤口给扯开了。

现在整只手剧痛无比。

他解释道：&ldo;可能是今天在挖坑种芹菜时，不小心把伤口给扯开了。

&rdo;

为了尽可能让事情更逼真，他甚至还真的挖坑种了些芹菜。

&ldo;我觉得你还是先别用那只手。

老实说，我真的觉得你不应该干这些繁重的户外活。

&rdo;

杰拉尔德坚决地说：&ldo;那些活总得有人干啊。

我是说……你知道，像我妻子这样聪明的女人，要忙着继续她的写作‐‐那可是我们的经济来源。

要知道，她曾经很出名。

到这个破地方来，她觉得了无生趣。

&rdo;

他停了片刻，像是在作悔恨的反思。

之后他补充说道：&ldo;要不是这样，你也知道，像她那么漂亮，很多女孩‐‐&rdo;

他说了一半就停住了，转过脸去，呷下一大口威士忌酒，继续说：&ldo;当然了，布车太太，她其实很天真。

&rdo;

布车太太答道：&ldo;噢，当然了。

&rdo;她对弗莱彻士多先生对婚姻表现出的忠诚表示赞赏。

他装出一副神秘谨慎的样子，说：&ldo;布车太太，这附近没几个人吧?我是说，嗯，你认识的人当中，跟我们年纪相仿的人不多吧?有没有谁可以介绍给她交个朋友?当然了，我是指，我跟她两人都想结交些朋友。

&rdo;

但是很可惜，布车太太在啥特林这边不认识人。

在其他地方倒是认识一群教会的人。

他们都聚集在大教堂那头，看似对这个乡下地方不屑一顾，大家都向往城市生活。

布车太太说：&ldo;到哈特林酒馆的人大多数都是雇农等人。

在这个汽车快速发展的年代，甚至连农民都爱到城里找乐子。